[五律]次北固山下
王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽邊。
我在青山之外旅行,放舟于綠水之間,只見江面春水新生,兩岸空闊,平坦而浩瀚。風(fēng)和船順,那船帆端端直直地高懸。當(dāng)殘夜還未消退,旭日已從海上升起;當(dāng)舊年尚未逝去,江上已顯露春天的氣息。時序交替匆匆,身在“客路”,我頓生思鄉(xiāng)之情,家書到達(dá)哪兒了,歸雁是否快到洛陽了。
次:住宿,這里指停泊,途中暫時停宿。
北固山:在今江蘇鎮(zhèn)江市北,北臨長江。
客路:旅途。
潮平兩岸闊:指潮水漲滿時,兩岸之間水面寬闊。
風(fēng)正:指風(fēng)順(而和)。
殘夜:指天將破曉。夜將盡而未盡的時候。
歸雁:大雁每年秋天飛往南方,春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳說。