The I LOVE YOU Book
《我愛你》(The?I?LOVE?YOU?Book)
這本書是NEW?YORK?TIME的暢銷書,作者是TODD?PARR。它就像是一本爸爸媽媽寫給孩子的情書,倒出了父母對(duì)孩子滿滿的愛。
I love you when you are silly.
你犯傻的時(shí)候,我愛你。
I love you when you are sad.
你嚎啕大哭的時(shí)候,我也愛你。
I love you when you are scared.
當(dāng)你害怕的時(shí)候,我愛你。
I love you when you are brave.
當(dāng)你勇敢的時(shí)候,我也愛你。
I love you when I am away.
當(dāng)你獨(dú)自一人的時(shí)候,我愛你。
I love you when we are cuddled up close.
當(dāng)我們依偎在一起的時(shí)候,我也愛你。
I love you when you sleep.
當(dāng)你睡覺的時(shí)候,我愛你。
I love you when you don't sleep.
當(dāng)你醒著的時(shí)候,我也愛你。
I love you when we dance.
當(dāng)我們歡舞的時(shí)候,我愛你。
I love you when we stroll.
當(dāng)我們漫步的時(shí)候,我也愛你。
I love you when you are sick.
當(dāng)你生病的時(shí)候,我愛你。
I love you when you feel better.
當(dāng)你感覺好些的時(shí)候,我也愛你。
I love you when you give me kisses.
當(dāng)你親吻我的時(shí)候,我愛你。
I love you when you need hugs.
當(dāng)你需要擁抱的時(shí)候,我也愛你。
I love you when you share.
當(dāng)你會(huì)與他人分享的時(shí)候,我愛你。
I love you when you are shy.
當(dāng)你躲在我背后害羞的時(shí)候,我也愛你。
I love you when you hide my keys.
當(dāng)你淘氣的藏起我的鑰匙的時(shí)候,我愛你。
I love you when you find new friends.
當(dāng)你交到新朋友的時(shí)候,我也愛你。
I love you when you are stinky.
你臟臟的不愛干凈、就算幾天不洗澡,我也愛你。
I love you when you are squeaky clean.
當(dāng)你收拾的干干凈凈、整整潔潔,我也愛你。
I love you when we cook.
當(dāng)我們一起做飯的時(shí)候,我愛你。
I love you when we eat.
當(dāng)我們一起吃飯時(shí),我愛你。
I love you when you walk.
當(dāng)你蹣跚學(xué)步的時(shí)候,我愛你。
I love you when we roll.
當(dāng)你陪我逛超市的時(shí)候,我也愛你。
Most of all, I love you just the way you are.
我愛你,是因?yàn)槟阍镜臉幼印?
We all need to be loved.
There's enough love for everyone to share.
Remember to always love yourself!
我們都需要愛。我們有足夠的愛來與他人共享。記住一直一直要愛你自己、愛你身邊的人。
Love,
愛你的,
Todd
托德