Farewell
惜 ?別
——律師專業(yè)培訓(xùn)回憶點滴
文:法菜
Two hundreds youths?from the South.
南國二百菁華
Gathering?in GZ university
聚廣大馨園
Walking?on the roads?of?law
履黛袍之徑
With you
與眾同行
Recall the days?of the pasting months
憶兩月之向路,
Resting in Beiting
宿北亭佳地
From days to nights
旦夕相隨
Chasing?for the soul of law
求索律法之精神
Arise In court, but end in truth
乃辟于庭,而窮其理
?
Learn from the?the greatest lawyers
聞律界名儒論道
Enlighten us about the depth and broadness of our kingdom
悟術(shù)業(yè)之境,知之莫深,廣袤無垠
In our?playground?of?struggle,
Drenching in the fountain of knowledge
吾儕庶幾,欣欣心馳
Wandering In the world of law
蕩然神游
Finally i know where is the destination
方知使命所之
It?is right staying in?my pure earnest
乃初心所處
When the first time,it?was?fenceless
相遇相知,無藩籬之拘囿
To?bond?the unbreakable friendship
結(jié)金蘭之義
For our?ways were?always the same
蓋所好之道合矣
so?time?was?deserving?a lot
光陰間,怡然同樂
Ask“?If?You?Are?The?One”
非誠芳心脈脈
Near my side, run, for the one
相攜夜跑依依
?
?
Arguing, challenging, surfing
同辯、同搏、競激流
Football with sweat shining
綠茵場揮汗
Recollect Brand tearing
振臂撕名牌
Rest with fatigue and tears
困極流淚方安肆
?
?
Call?my memmory?,?all my fellows
棠棣之華,同袂而行
Our?fate?leads us apart?from each other
遇之殊途,終有分離
Hearts are?full of?sorrow, but keep walking
忡忡之心,步之驅(qū)也
Never rest
勿駐足矣
?
Singing together for?our mission
今朝比肩高歌
Guarding justice with our passion
守護正義公平
And?promise me from heart and never let it fade?away
韶華傾負,銘刻于心,不可相忘
Never
至死不渝
We will always be sincere,
AND BY YOUR SIDE
青桂焉作枯枝,鹡鸰相與
?
Keep in each minds
矢志同往
We born for freedom
皆為自由而生
Devote for freedom
奮斗即自由
?