今日份 【音越臺】
來自
Nguyên Hà
的
Nh?m M?t Th?y Mùa Hè
(閉眼遇見夏天)
R?i ??n m?t ngày, ta g?p l?i
Ngày có cho mình nh?ng n?i ?au dài
Ngày em bi?t mình ?? thu?ng anh th?t r?i
Ngày s? n?i l?i nh?ng gi?c m? trong ??i
直至一天,我們相遇
那個讓我痛苦很久的一天
那個我知道自己真的愛上你的一天
那個將一生中夢境連在一起的一天
Bên nhau dù mai xa nhau
Dù trong ky ?c, trong nh?ng khung hình
N?i xa còn dành riêng nhau nh?ng nhi?m màu
Mang theo v? mi?n an yên
Ch?n quên h?t hay ch?n nh? th?t nhi?u
R?i l?i nh? nh?ng s?m mai th?c d?y
在一起,即使明天要分離
無論在記憶中還是夢境中
即使相距甚遠
仍留給彼此奇妙的感覺
回歸寧靜
是選擇忘記還是記得更深
再次想起廖若晨星,夢中醒來
Ngày mai v?n ??n, n?ng v?n ??m vàng
Mà ng??i bi?n m?t nh? pháo hoa tàn
Dòng th? trao nhau n?m ?y theo may ngàn
明天依舊到來
太陽依舊燦爛
但人卻如煙花消逝
書信隨著云朵飄來
Ngày mai v?n ??n, gió hát ngang tr?i
Còn mình nh?m m?t, kh?ng nói m?t l?i.
L?i ???c th?y, mùa hè ta g?p nhau
L?i ???c s?ng, mùa hè ta g?p nhau.
明天依然會到來
風(fēng)聲在天地間回蕩
我閉上眼,不開口
依然看見,我們在夏天相遇
依然活著,我們在夏天相遇