寶寶巴士國(guó)學(xué)·弟子規(guī)
【謹(jǐn)而信】
見(jiàn)人善,即思齊,
縱去遠(yuǎn),以漸躋。
見(jiàn)人惡,即內(nèi)省,
有則改,無(wú)加警。
【拼音版】
jiàn rén shàn,jí sī qí
見(jiàn)人善,即思齊
zòng qù yuǎn,yǐ jiàn jī
縱去遠(yuǎn),以漸躋
jiàn rén è,jí nèi xǐng
見(jiàn)人惡,即內(nèi)省
yǒu zé gǎi,wú jiā jǐng
有則改,無(wú)加警
【譯文】
見(jiàn)人義舉善行,就要向人學(xué)習(xí),
縱然差距尚遠(yuǎn),也要逐漸看齊。
見(jiàn)到別人不好,立即反躬自省,
有則立刻改正,無(wú)則加勉自警。
【注釋】
[1]思齊:考慮并努力向其看齊。即指積極行善。
[2]縱:縱然,即使。
[3]去:距離。
[4]躋:登,升。這里指升入同一行列,成為同一類人。
[5]無(wú)加警:無(wú)則加勉,警告自已不去做。