【英文兒歌歌詞:英文-中文翻譯】
choo choo choo choo choo~
The train is coming now.
火車開來了!
choo choo choo choo choo~
The train is coming now.
火車開來了!
It’s dangerous. (it’s dangerous.)
這里危險(xiǎn),(這里危險(xiǎn),)
Leave quickly now. (Leave quickly now.)
快快離開,(快快離開,)
Because the train is coming soon. (coming soon.)
火車馬上開來了。(馬上開來了。)
Move quickly, get off the railroad.
迅速走動(dòng) 離開鐵軌。
Oh, no! My foot got stuck, I can’t move.
哦不~我的腳卡住了,動(dòng)不了!
When you’re in danger ,
遇到危險(xiǎn),
Stay calm, don’t be afraid.
冷靜不要害怕,
Just cry out loud for help !(Help!)
大聲呼叫救援。(救命?。?Call the rescue team.
呼叫救援隊(duì),
Call the rescue team.
呼叫救援隊(duì)。
Go go go go go!
The rescue team is on its way.
救援隊(duì)出發(fā)了!
Go go go go go!
The rescue team is here.
救援隊(duì)來了!
Work Bus. (Work Bus.)
工程巴士,(工程巴士,)
I have arrived. (you have arrived.)
我到達(dá)現(xiàn)場,(你到達(dá)現(xiàn)場,)
Let me use the multipurpose tool.( the multipurpose tool.)
快快啟動(dòng)萬能工具。(萬能工具。)
Raise the rail to take my foot out.
撐開鐵軌 把腳抬出來。
Oh, no! The train will be here soon!
哦不~火車馬上就到啦!
Rescue Bus. (Rescue Bus.)
救援巴士,(救援巴士,)
I have arrived. (I have arrived.)
到達(dá)現(xiàn)場,(到達(dá)現(xiàn)場,)
Let’s move with my Super Speed.(my Super Speed.)
啟動(dòng)超級速度前進(jìn)。(超級速度。)
Get off the railroad, and out of danger.
逃離鐵軌,解除危險(xiǎn)。
Great! Everybody is safe!
太好了!大家都安全了!
When you’re in danger,
遇到危險(xiǎn),
Stay calm, don’t be afraid.
冷靜不要害怕,
Just cry out loud for help! (Help!)
大聲呼叫救援。(救命!)
Call the rescue team.
呼叫救援隊(duì),
Call the rescue team.
呼叫救援隊(duì)。
I’m not scared of danger,
危險(xiǎn)我不害怕,
Just call the rescue team.
呼叫救援隊(duì)。