登 高~杜甫 feng ji tian gao yuan xiao ai 風(fēng)急天高猿嘯哀， zhu qing sha bai niao fei hui 諸清沙白鳥飛回。 wu bian luo mu xiao xiao xia 無邊落木蕭蕭下， bu jin chang jiang gun gun lai 不盡長江滾滾來。 wan Ii bei qiu chang zuo ke 萬里悲秋常作客， bai nian duo bing du deng tai 百年多病獨登臺。 jian nan ku hen fan shuang bin 艱難苦恨繁霜鬢， liao dao xin ting zhuo jiu bei 潦倒新停濁酒杯。 【釋詞】①嘯：(禽獸）拉長聲音叫。 ②諸：水中小洲。 ③回：回旋。 ④蕭蕭：風(fēng)吹落葉的響聲。 ⑤百年：一生。 ⑥繁：增多。 【解說】O秋風(fēng)勁吹、天宇高曠、猿啼哀愁凄切；江水清澄、沙洲白凈、鳥雀翻飛盤旋。 無邊無際的枯葉在蕭蕭秋風(fēng)中紛紛落下；奔流不息的長江深濃而來。滿目悲涼的秋色，我仍漂泊在外，流落他鄉(xiāng)；一生體弱多病，而今卻獨自登上高臺。生活艱辛困難，內(nèi)心痛苦憂憤，兩鬢蒼蒼，白發(fā)越來越多，窮困潦倒。本想一醉方休，可最近病逝加重，再也不敢沾酒，使我更加煩悶愁苦。 △這首被前人譽為“古今七律第一”的詩，前四句寫登高所見，氣象蒼涼恢廓；后四句抒發(fā)感慨，交織著對國運艱難的關(guān)注，同時對淪落他鄉(xiāng)不勝傷感。294