白茹的聲音作品~詩歌《我將來要做什么》作者:丹尼斯·李(加拿大)翻譯:任溶溶
詩歌賞析
這首詩詼諧幽默, 語氣天真可愛。十足的孩子氣,讓讀者讀來輕松愉快,不失稚氣而灑脫帥氣的孩子形象躍然紙上。
最后一小節(jié)用幽默的語調(diào),詼諧的筆法來答復(fù)著大人們。做噴嚏大王對付敵人,做癩蛤蟆問傻話,這些都是一種語言的叛逆,也透著機(jī)靈勁兒。深深體會到孩子的天籟般的童真,是對付這個成人世界的有力武器。最后,孩子的理想依然是小小孩子,永遠(yuǎn)的天真,淘氣不止,活脫脫一個淘氣包的形象。
孩子們,你們終會長大,但愿經(jīng)年后,依然年少,依然天真,依然有著金子般的純凈,給這個刻板固執(zhí)的世界保留一些色彩!