問題:
什么是洛可可風(fēng)格?
洛可可風(fēng)格是怎樣受到“中國(guó)風(fēng)”影響的?
17-18世紀(jì),“中國(guó)風(fēng)”是怎樣成為風(fēng)靡全歐洲的國(guó)際時(shí)尚的?
秋千
The Swing
你有多喜歡蕩秋千,
高高蕩上蔚藍(lán)的天?
噢,我覺得這是最開心的事兒
每個(gè)孩子都能干!
How do you like to go up in a swing,
Up in the air so blue?
Oh, I do think it the pleasantest thing
Ever a child can do!
……
(未完)
(此詩(shī)系彩色斑馬原創(chuàng)翻譯,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載)
詩(shī)人及畫家簡(jiǎn)介:
羅伯特·史蒂文森,英國(guó)小說家、詩(shī)人、旅行作家,代表作有《金銀島》、《化身博士》等。
讓-奧諾雷·弗拉戈納爾,法國(guó)洛可可時(shí)代重要的代表畫家。
以上為彩色斑馬 2017 “ 詩(shī)·畫手帳 ” 試聽版,完整版請(qǐng)?jiān)谑謳?duì)應(yīng)頁面掃碼收聽。關(guān)注微信公眾號(hào):彩色斑馬(id:colourfulzebra),點(diǎn)擊菜單欄中的“2017詩(shī)畫手帳”了解詳情。
關(guān)注 “彩色斑馬”微信公眾號(hào),收聽更多精彩故事,了解最新教育資訊。 歡迎訂閱荔枝FM “彩色斑馬講故事”、“彩色斑馬講科學(xué)”,讓孩子的每個(gè)奇思妙想都有適合生長(zhǎng)的土壤。