「文化就像種哈密瓜,最甜的哈密瓜一定是通過遠(yuǎn)距離的嫁接而形成?!刮饔蚓S吾爾語的使用者,就是一個(gè)廣泛吸納了中東波斯文化、東歐俄羅斯文化及中國內(nèi)地漢文化的族群。文化的糅合,也從維吾爾文字及其字體中折射出來。
今天,我們有幸邀請(qǐng)到多元文化設(shè)計(jì)師鄭初陽,與聽眾分享維吾爾文字體的語言基礎(chǔ)、歷史變遷及文化背景。
此外,第二輪抽獎(jiǎng)活動(dòng)也將開始:本輪兩位幸運(yùn)聽眾,將獲贈(zèng)嘉賓精心準(zhǔn)備的禮物,海報(bào)「絲綢之路上的百年字體」,截至 11 月 7 日零時(shí)前。
瀏覽更多參考鏈接,請(qǐng)?jiān)L問 typeisbeautiful.com/2016/11/11108/。
- - -
嘉賓
- 鄭初陽:活躍在多種文化間的平面設(shè)計(jì)師,字體設(shè)計(jì)師
早年在柏林 MetaDesign 工作,深受 MetaDesign 的字體設(shè)計(jì)傳統(tǒng)影響,與外文字體設(shè)計(jì)和理論研究結(jié)下不解之緣,對(duì)「多文字字體匹配」(Matchmaking)設(shè)計(jì)傾注了極大的熱情和精力。鄭初陽認(rèn)為,字體設(shè)計(jì)不僅僅是外觀的問題,更是折射背后文化的三棱鏡。
字體作品包括拉丁、阿拉伯雙文正文字體 Nefis、Dessau Sans,漢文字體 Livory Song,以及拉丁、西里爾、阿拉伯三文標(biāo)題字體 Faustina 等。更多作品,可訪問「初陽設(shè)計(jì)」網(wǎng)站(www.zhengchuyang.com)。
- - -
主播
- Eric:字體排印研究者,譯者,Type is Beautiful 編輯
- 蒸魚:設(shè)計(jì)師,Type is Beautiful 編輯
歡迎致信 podcast@thetype.com 與我們交流或反饋。如果你喜愛本期節(jié)目,也歡迎用 PayPal 或支付寶向我們捐贈(zèng),賬戶與郵箱地址相同。