本期聊到的內(nèi)容有：00:00:50 提醒：電影《小姐》是韓國“限制放映”級(jí)影片，請(qǐng)謹(jǐn)慎選擇觀看。又：劇透預(yù)警！本期有海量劇透哦~00:01:08 《指匠》作者薩拉·沃特斯簡(jiǎn)介；00:02:44 維多利亞時(shí)期歷史及文學(xué)簡(jiǎn)介；00:08:32 2016年韓國導(dǎo)演樸贊郁把《指匠》的故事移易至日本殖民時(shí)期下的朝鮮，改編成了電影《小姐》；00:09:36 蘇/南淑姬視角下的故事展開；00:12:04 小說中提供了精神病院的一個(gè)內(nèi)部視角；00:14:12 莫德/秀子眼中另一個(gè)版本的故事；00:16:21 紳士/藤原伯爵形象在書與電影中的不同展現(xiàn)；00:21:28 在某種意義上，紳士的行為是挑戰(zhàn)階層框架的嘗試；00:22:20 舅舅/上月教明到底是個(gè)怎樣的人？00:25:42 薩克斯比大娘看似出場(chǎng)不多，實(shí)則掌控全局；00:28:08 在薩克斯比大娘眼中，貴族生活就是理想生活，然而這個(gè)計(jì)劃最終沒有一個(gè)贏家；00:31:34 兩位女主角的情感脈絡(luò)與情欲流動(dòng)；00:38:41 書中結(jié)局比電影結(jié)局更具反叛性；00:39:39 莫德與情色文學(xué)的支線和兩人的情感關(guān)系相呼應(yīng)，從壓抑到釋放，到反叛和掌握主動(dòng)；00:41:26 薩拉沃特斯觀看《小姐》之后表示“諷刺的是，盡管這部電影由男性導(dǎo)演指導(dǎo)，他對(duì)于有一點(diǎn)的改編是很忠實(shí)的，那就是女性需要挪用男性情色傳統(tǒng)來探索自己的欲望?！?0:42:44 兩位女主角不同視角下心理活動(dòng)的轉(zhuǎn)變和錯(cuò)位是整部作品的亮點(diǎn)；00:43:17 蘇為莫德磨牙的情節(jié)成為兩人情感升溫的重要一環(huán)，且在莫德視角下，這份經(jīng)歷對(duì)她的觸動(dòng)更大；00:44:48 毀掉書房情色作品的情節(jié)是全書/全片一個(gè)巨大的反叛點(diǎn)；00:45:43 “指匠”“手指”“手套”等意象的深層象征；00:47:22 透過文學(xué)歷史上的“瘋女人”形象看“瘋癲”如何被定義成一種疾??；00:50:58 遍地瘋?cè)嗽旱木S多利亞時(shí)期，女性沒有話語權(quán)，幾乎任何理由都可能成為她們被男性送進(jìn)瘋?cè)嗽旱脑颍?0:54:21 日本殖民時(shí)期朝鮮的生活圖景；00:55:40 日本殖民時(shí)期朝鮮與維多利亞時(shí)期英國的現(xiàn)實(shí)映照；00:59:11 在空間層面，電影《小姐》里的大宅很好地移植了原著中布萊爾莊園的壓抑感，“門”元素的使用也成為主人公打破束縛的某種象征；01:01:26 這種時(shí)代的移易可能摻雜了導(dǎo)演的私貨，被殖民者的客體地位與女性在歷史中的地位類似；01:02:17 電影中男性對(duì)情色作品的癡迷更多的是殖民背景下男性權(quán)力喪失、身份危機(jī)之下的某種慰藉；01:03:01 電影第三部分的改編過于“爽文”化，原著中莫德掌握話語權(quán)的行動(dòng)更有力量感；01:04:40 電影中的性場(chǎng)景是否充滿了男性凝視？為什么BBC版本更讓女性有代入感？01:06:07 BBC《指匠情挑》與電影《小姐》關(guān)于“磨牙”畫面的不同處理：私人親密氛圍與觀眾的強(qiáng)烈在場(chǎng)；01:07:17 女導(dǎo)演Jill Soloway關(guān)于影視中“女性凝視”的闡釋也許可以帶給我們更多思路。本期使用的bgm有：BBC- Fingersmith 影視原聲BBC- Fingersmith Theme SongJulia FloridaJohann Sebastian Bach-Goldberg Variations, BWV 988 - 01 - Aria