「真?戀姫?無雙 ?萌將傳?」插曲
零(こぼ)れ、落(お)ちゆく 殘(のこ)りわずかな
淚水奪眶而出, 殘留在臉上
瞬間(とき)を この掌(てのひら)に祈(いの)る
此刻合起雙掌祈禱
散(ち)りばめられた 留(と)められない夢物語(ゆめものがたり)
散落著無法停留的夢的故事
飾(かざ)ろう
粉飾吧
笑顏(えがお)のまま
就這樣微笑著
暮(く)れ行(い)く空(そら) ざわめく燈(あか)り
黃昏的天空 紛亂的燈火
照(て)らし出(だ)されたら おどかすよ
被照亮的話 會驚訝吧
戸惑(とまど)いも ためらいも無(な)い
沒有困惑 也沒有猶豫
ただ暖(あたた)かい、感情(かんじょう)
只有溫暖的感情
出逢(であ)う前(まえ)を知(し)る
再相遇之前便已知曉
離(はな)れゆく 明日(あした)にざわめく
卻仍因明日的別離而不安
だから、いま
所以 現(xiàn)在……
カタチ?。à桑─?この胸(むね)の中(なか)
這心中的形狀
ずっと、いつでも描(か)けるよう
一直描繪下去吧
ささやかな噓(うそ) 「さびしくないよ」、なんて
【不寂寞哦】輕聲耳語著謊言
微笑(わら)った
微笑著
風(fēng)(かぜ)に 揺(ゆ)れるままで
隨風(fēng)搖曳
風(fēng)(かぜ)に 揺(ゆ)れるままで
隨風(fēng)搖曳
弱(よわ)きもの 守(まも)るべきもの
軟弱的東西 應(yīng)該守護(hù)的東西
見(み)つけられたんだ 大切(たいせつ)な
這樣寶貴的東西 已經(jīng)找到了
また此処(ここ)で 必(かなら)ず此処(ここ)へ
在此處再相會 一定會再次回到這里
肯(うなず)きあった 約束(やくそく)
彼此點頭做了約定
暗(やみ)に寄(よ)り添(そ)わす
不在黑暗中彼此依偎
白(しろ)い手(て)は せめて無垢(むく)なまま
至少讓這純潔的雙手永遠(yuǎn)無瑕
だから、もう
所以 已經(jīng)……
遠(yuǎn)(とお)くても 屆(とど)かなくても
即使再遙遠(yuǎn) 即使無法傳達(dá)
今宵(こよい)、確(たし)かな夢(ゆめ)を刻(きざ)む
今夜將這毫不作偽的夢刻在心間
始(はじ)まりの朝(あさ) 一人(ひとり)ぼっち同士(どうし)の誰(だれ)かも
嶄新的清晨 有誰和我一樣孤身一人
笑顏(えがお)になってゆく
綻開笑容
カタチ?。à桑─?この胸(むね)の中(なか)
這心中的形狀
ずっと、いつでも描(か)けるよう
一直描繪下去吧
ささやかな噓(うそ) 「さびしくないよ」なんて
【不寂寞哦】輕聲耳語著謊言
微笑(わら)った
微笑著
風(fēng)(かぜ)に 揺(ゆ)れるけど
隨風(fēng)搖曳
零(こぼ)れてく 殘(のこ)りわずかな
淚水奪眶而出, 殘留在臉上
瞬間(とき)を この掌(てのひら)に祈(いの)る
此刻合起雙掌祈禱
散(ち)りばめられた 留(と)められない夢物語(ゆめものがたり)
散落著無法停留的夢的故事
飾(かざ)ろう
粉飾吧
笑顏(えがお)のまま
就這樣微笑著