亚洲乱码中文字幕综合视频|亚洲国产综合精品二区|国产在线精品一区二区不卡顿|中文乱码在线播放亚洲

<object id="6gxjn"><tt id="6gxjn"></tt></object>
<span id="6gxjn"></span>
    • 

  • <address id="6gxjn"><ul id="6gxjn"><strike id="6gxjn"></strike></ul></address>
  • <label id="6gxjn"></label>
    

    <style id="6gxjn"></style>
    <address id="6gxjn"></address>
    <pre id="6gxjn"></pre>
    
        
    
    
        

    
    
    
        
        
        
        
        
    
    

    
        
    
            
    
                	
            
    
            
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                            
                                vol.316 說歸說｜《德米安》拒絕被規(guī)定的道德，尋找自發(fā)的善
                            
                        
    
                        
    
                            
    vol.316 說歸說｜《德米安》拒絕被規(guī)定的道德，尋找自發(fā)的善
    
                            
    
                                2020-11-05   
                                78'36''
                            
    
                            
    
                                
                                主播： 日談公園
                            
    
            				
    
                            24271
                            348
    
                            
                        
    
                    
    
                    
                        
    
                            介紹:
                            
    
                                
    主播 ｜ 李志明  嘉賓 ｜ 姜乙

在文學(xué)作品的傳播中，翻譯是不可或缺的一環(huán)，然而與諸多姓名如雷貫耳的作家不同，譯者往往是隱形的。有的翻譯或許是一種語言到另一種語言簡單的對應(yīng)，然而本期節(jié)目嘉賓德語譯者姜乙認為，文學(xué)翻譯是跟作品、作家、以及原文語言的一種超乎尋常的親近。

姜乙本科期間學(xué)習(xí)的方向是歌劇演唱，現(xiàn)在也并不是一位全職譯者，她是一個慢性子的人，一篇全文僅五萬字左右的《悉達多》就花費了她一年的時間進行翻譯，因為她需要不斷地思考與改進，這是她與作品之間的“對抗”，也是她認為翻譯的樂趣所在。在本期節(jié)目中，她將與主播李志明聊聊她眼中的翻譯和她眼中的黑塞。