2018.02.09 Sound Tripper 第725期 檔源：DollyP 翻譯：echo 校對：Yulily 廣播初翻： 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Guy&Kris&Mr.大前，我是山下智久。謝謝收聽我的節(jié)目，希望你們會喜歡！ 早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的時間。2月9號，星期五。今天讓我們從「今天是誰的生日」系列開始吧！今天是搞笑藝人組合“奧黛麗”的成員春日俊彰先生的生日。生日快樂！我當(dāng)然是見過他本人的。春日先生最近并沒怎么活躍在藝人的舞臺上，而轉(zhuǎn)向了健身教練和蹼泳運動員的方向?！冈趺礃?？有沒有很羨慕這樣的身材？」我的話，那啥，就算了吧?。ㄐΓ┠巧聿牡拇_很厲害！鍛煉肌肉，很難把握啊，鍛煉過頭了的話就有點那啥，還是適度的健身比較適合我。有調(diào)查顯示，女性好像比較喜歡那種稍微有點胖的大叔型的。比起身材健碩肌肉結(jié)實的男性，她們貌似更喜歡憨厚可愛的類型。不知道是不是真的這樣。其實我并不像大家所想象的那樣是個禁欲系。好像大家對我在拍攝『明日之丈』時的形象印象比較深刻。那個時候，是真的有拼了命地在練。練到聽不到別人說話，把自己逼到了極限（笑）。要說什么極限，只不吃飯的話還可以接受，但不吃飯還有大量訓(xùn)練啊。真的練到快要趴下，一天鍛煉400次腹肌。無論是訓(xùn)練前還是訓(xùn)練后，拍攝中也是要鍛煉。教練會說「現(xiàn)在還沒到真正拍攝，快練一會腹肌」。呀，大概就是從那開始討厭腹肌的吧！從那以后我都不會再去鍛煉腹?。ㄐΓ??；叵肫饋淼脑挘╯taff：一輩子的腹肌都鍛煉完了）當(dāng)年的鍛煉真給我造成心理陰影了。真是把一生的腹肌都練完了。那么，“奧黛麗”春日先生以及今天過生日的大家，請度過一個美好的生日！今天春日先生吃點喜歡的東西應(yīng)該沒關(guān)系吧？然后再來一個，慶祝的「TOOTH！」（※春日俊彰的代表詞） 讓我們開始今天山下智久為您帶來的「Sound Tripper!」。這周都沒有怎么讀明信片，所以今天進行一個特別企劃——「平平淡淡也很好！一大早就向山P提問！Special！」。對，平平淡淡也不錯，今天不是什么特殊的日子，平平常常。但正因如此，想把這樣的日子賦予特殊含義。這周都沒能怎么去讀大家寄來的明信片，覺得很對不起大家，所以今天就讓我們在時間允許的范圍內(nèi)盡可能多地來介紹一下明信片吧！ 首先，第一封是這個，東京都，昵稱是Yuko。寫道，「有沒有什么節(jié)目或者動漫結(jié)束了讓你覺得很遺憾？我的話是『忍者哈特利』的最后一集。（※也譯作“忍者服部君”）」忍者哈特利？噢～ 知道的。小的時候，每次動畫片結(jié)束了總是會覺得很寂寞。會想著，那之后怎么樣了呢？這點是很重要的，之前也有和朋友討論過這個話題。說結(jié)束之后還能讓人意猶未盡地想象「那之后怎么樣了」，這點是很重要的?，F(xiàn)在這個時代，比起直接給出一個「就是這樣！」的強制性結(jié)論，似乎更看重集思廣益與共享，具有這樣一種時代特性。抽象的東西是很重要的等等。所以動畫片結(jié)束了我會覺得很寂寞，即便今天，我也很想知道“悟空現(xiàn)在在哪里過著怎樣的生活呢？”。也會想“我演過的電視劇主人公們?nèi)缃穸荚谧鲂┦裁茨?？在那之后，又過著什么樣的人生呢？”。這樣的想像是很開心的。和那些角色相遇是件很美好的事情。讓我覺得結(jié)束后很寂寞的就是『龍珠』吧！ 讓我們繼續(xù)！來自川崎市，昵稱是良子?！肝乙辉路萑チ藳_繩，3天2晚。（P：這么好！）環(huán)游石垣島、西表島、竹富島，飽嘗清澈的海、紅樹林等自然美景。但是，3天天氣都很不好，第二天第三天從早就一直下雨，完全沒有看到藍天。山下先生有沒有旅行的時候，因為天氣不好或者什么突發(fā)事件感到很失望的時候？」有的！飛機晚點的時候，還有要回來又回不來的時候。真的太吃驚了，突然說飛機不能飛了，從上?；貋淼臅r候。所以就自己掏錢又買了別的航空公司的機票，如果是可以立即飛的還好，可偏偏是還要等上5個小時的。當(dāng)時在想“不是吧？！”而且，還要去另外一個航站樓。很期待著到了休息室就可以吃個飯了，竟然只有泡面！那時候其他的飯店都關(guān)門了，不是吧？！唯一還營業(yè)的就是快餐店，賣漢堡的，排了超級長的隊！所以最后就狼吞虎咽吃了漢堡、可樂、泡面。旅行嘛，這樣的經(jīng)歷也是回憶，是一個聊起來足以引爆話題（笑）的美好回憶。這是最棒的！我認識的一個朋友就是相當(dāng)樂觀的一個人。無論要說什么，都會先說一個「好棒??！」。比如，水灑在了衣服上，他就會說「好棒?。∵@樣今天又可以穿一件新衣服了！」。就像這樣，什么事都抱著最樂觀的心態(tài)去面對。先說一個「好棒??！」然后再接著解釋為什么。 今天星期五，來聽一下我的歌吧！今天是點播的，來自一位報考生，神奈川縣，Ayaka醬。「今年就要參加高考，但模擬測驗的成績不理想，心情很低落。情緒低落的時候我會一直聽山下君的「Anthem」，然后重新開始努力！山P有什么能夠提升動力的方法也告訴我吧！」這和剛才的話題就聯(lián)系起來了，「好棒??！」的心理（笑）。學(xué)會說出這句話是很重要的。從悲傷、情緒低落、失敗中都是能夠?qū)W到東西的，不要害怕。不斷地去挑戰(zhàn)吧！讓我們來聽一下吧，山下智久的「Anthem」。 ~?7?8 Anthem/山下智久?7?8~ 以上為您放送的就是山下智久的「Anthem」。 那么接下來把時間交還給Guy先生，Kris先生以及大前先生。今天聽眾問到有什么提高動力的方法。各位有什么好方法嗎？請分享一下你們的建議吧！我覺得首先應(yīng)該樂觀地去看問題。像我那個朋友那樣先說「好棒??！」這樣，從這句話開始調(diào)整心態(tài)就不錯。 以上就是DJ山下智久為您帶來的「Sound Tripper!」。今天也請度過美好的一天！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！