青（あお）い地球（ちきゅう）が　私(わたし)の胸（むね）に 夜(よる)に浮（う）かぶ　満月(まんげつ)をくれた 蔚藍(lán)的地球把夜晚隱現(xiàn)的滿月懸在我的心中。 大地(だいち)の花(はな)が　私の胸に 沈(しず)まない　太陽(たいよう)をくれた 大地的花朵將永不落山的太陽掛在我的心中。 人(ひと)と出會(であ)う橫(よこ)には　いつもある いつか別(わか)れに変(か)わる　夕凪(ゆうなぎ)が 與人的邂逅總是伴隨著不知何時就會到來的分別 如同傍晚平靜的海面（不知何時就會消逝） 風(fēng)(かぜ)をくぐって　海(うみ)を越(こ)えたら 君(きみ)が　寶島(たからじま)になる 等我穿過風(fēng)，渡過海 你卻化身為（那神秘的）金銀島 ひとかけらの夢（ゆめ）は 群（む）れを?。à─婴皮搿◆~（さかな）のように よこぎってゆく季節(jié)（きせつ） 君と葉（かな）える奇跡（きせき） （我有一個）小小的夢想 （希望）自己能像魚群中的（一尾?。~那樣 在那遷徙的季節(jié) 與你一起創(chuàng)造奇跡 明日（あした）の上（うえ）を 鳥（とり）たちが飛（と）ぶ 夜明（よあ）けまでに　間（ま）に合（あ）うように 仿佛為了追趕黎明似的 鳥兒們在明天的天空中飛翔 船（ふね）の汽笛（きてき）は　はじまりの音（おと） 見（み）えない矢?。à浃袱毪罚─颉「。àΓ─伽? 船上汽笛發(fā)出啟航的鳴叫 仿佛在無形中指引著方向 君と過（す）ごした　短（みじか）い記憶（きおく）が いつか長（なが）く（の）伸びて　迎（むか）えにくる 與你一同度過的短暫記憶 不知在何時延展開來 迎向我 風(fēng)を頼（たよ）りに　目（め）を（と）閉じたとき 君が寶島になる (當(dāng)我)憑著風(fēng) 閉上眼睛時 你就是我尋覓的金銀島 夢を飾（かざ）りながら 珊瑚（サンゴ）のように　波（なみ）にゆられて 就像那點(diǎn)綴夢想的珊瑚那樣 在波濤中搖擺 気（き）がついてゆく　季節(jié)（きせつ） ひと続（つづ）きの　この旅（たび） （我）在這緩慢體會的季節(jié)里 繼續(xù)著這樣的旅程