夜下花唇
翹起來了,
云杉樹干
枝枝交錯,
青苔變灰了,石頭松動了。
冰川上的穴鳥
為無邊的飛翔而醒來:
就在這地方,
歇息著我們碰見的人:
他們不會說時間,
不數(shù)雪花,
也不順著流水走到水壩。
他們獨(dú)處一方,
各與各的夜廝守,
各與各的死相處,
脾氣不好,光著頭,披著
遠(yuǎn)近的霜。
他們還債,與生俱來的靈魂債,
他們向一個詞還債,這詞
毫無道理,就像夏天。
一個詞—你知道的:
一具尸體。
我們來洗洗它吧,
給它梳頭,
轉(zhuǎn)向它的眼睛,
把它轉(zhuǎn)向天空。
孟明 譯