煮一壺往事，慢品流年 ???? Simmering a Teakettle of Past Events, Slowly tasting the Fleeting Life ? ? ??? 文/林綺夢(mèng) ? 煮一壺新茶， ?????????????Boiling a kettle of new tea 看嫩綠在碧湯中翻卷。 ?????Watching the tender leaves rolling up and down 享一杯清醇， ?????????????Enjoying a cup of light and floral green tea 慢品苦澀甘甜的流年。 ?????Tasting the bitter yet sweet fleeting life 一盞濃濃的香茶， ?????????The thick scented tea 滋潤(rùn)著干枯的心田。 ???????Moistening my withered heart 往事如詩如煙， ???????????Past events pervading in the soul with the tea aroma 隨著茶香在靈魂中彌漫： ???Like wind and smoke, like poems 或喜?? 或悲， ????????????Joy or sorrow 或樂?? 或煩， ????????????Delight or annoyance 全在一壺碧水間。 ?????????All rolling in blue water of the kettle 唇齒間暗香在涌動(dòng)， ???????Subtle fragrance surging between the teeth 千般滋味在心頭盤旋。 ?????Various savors circling in my mind 手捧一盞香茗， ???????????A cup of fragrant tea in hand 氤氳香濃?? 潤(rùn)心沁肝。 ????With dense fragrance running my heart 慢煮一壺往事， ???????????Simmering a kettle of past events 淡泊素雅? 春色盎然。 ?????Simple yet elegant, spring-like exuberance 愉悅??? 委屈， ???????????Pleasure and grievance 憂慮??? 思念， ???????????Worrying and missing 如香茶綿長(zhǎng)清淡， ?????????Long lasting like fragrant tea 似歲月繾綣溫暖。 ?????????Warmly attached like time and tide 流年在飛逝， ?????????????Time id flying 季節(jié)在變換， ?????????????Seasons are changing 茶心不語? 情愫不言。 ?????Speechless tesim and sincere feelings 一盞茶品時(shí)光不老， ???????A tea kettle will last forever 一生情愿流年風(fēng)清云淡。 ???A life's love seems like soft wind and light cloud ?