I walked across an empty land 曠野閭閻少 徑自獨游過 I knew the pathway like the back of my hand 此蹊常來去 早已不是客 I felt the earth beneath my feet 恍如九州內(nèi) 盡在腳下落 Sat by the river and it made me complete 溪邊駐足憩 心如水無波 Oh simple thing where have you gone 昔年無憂日 今夕在何處 I'm getting old and I need something to rely on 韶華日飛逝 何事抒寂寞 So tell me when you're gonna let me in 且盼君一言 相思得解脫 I'm getting tired and I need somewhere to begin 瑣事多煩擾 何處可相托 I came across a fallen tree 落木蕭蕭下 亦行亦求索 I felt the branches of it looking at me 過客與枝頭 相望想交錯 Is this the place we used to love? 此地可曾是 往昔留連處 Is this the place that I've been dreaming of? 此地可曾是 蝴蝶夢中城 And if you have a minute why don't we go 君若一刻閑 何不同啟程 Talk about it somewhere only we know? 相挽共言歡 此處止君我 This could be the end of everything 所憂所思者 今夕皆忘卻 So why don't we go 何不同啟程 So why don't we go 何不同啟程 Somewhere only we know 此處止君我 Somewhere only we know? 此處止相逢