亚洲乱码中文字幕综合视频|亚洲国产综合精品二区|国产在线精品一区二区不卡顿|中文乱码在线播放亚洲

<object id="6gxjn"><tt id="6gxjn"></tt></object>
<span id="6gxjn"></span>
    • 

  • <address id="6gxjn"><ul id="6gxjn"><strike id="6gxjn"></strike></ul></address>
  • <label id="6gxjn"></label>
    

    <style id="6gxjn"></style>
    <address id="6gxjn"></address>
    <pre id="6gxjn"></pre>
    
        
    
    
        

    
    
    
        
        
        
        
        
    
    

    
        
    
            
    
                	
            
    
            
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                            
                            	【讀詩(shī)】《禮物》
                            
                        
    
                        
    
                            
    【讀詩(shī)】《禮物》
    
                            
    
                                2017-08-18   
                                01'45''
                            
    
                            
    
                                
                                主播： 圓媛兒_vivian
                            
    
            				
    
                            91
                            2
    
                            
                        
    
                    
    
                    
                        
    
                            介紹:
                            
    
                                
    《禮物》 
【波蘭】切斯瓦夫·米沃什  |  西川 譯

如此幸福的一天。
霧一早就散了，我在花園里干活。
蜂鳥(niǎo)停在忍冬花上，
這世上沒(méi)有一樣?xùn)|西我想占有。
我知道沒(méi)有一個(gè)人值得我羨慕。
任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。
想到故我今我同為一個(gè)并不使人難為情。
在我身上沒(méi)有痛苦。
直起腰來(lái)，我看見(jiàn)藍(lán)色的大海和帆影。


盡管米沃什熟悉幾種語(yǔ)言，一生中大部分時(shí)間又是在國(guó)外度過(guò)，但他并沒(méi)有放棄用波蘭語(yǔ)寫(xiě)作。這一方面是他意識(shí)到詩(shī)歌必須要使用母語(yǔ)才能寫(xiě)好。另一方面，堅(jiān)持用母語(yǔ)寫(xiě)作，也是他與自己的過(guò)去保持聯(lián)系的最好方式。