??? 大學(xué)始教，皮弁(biàn)祭菜，示敬道也；《宵雅》肄(yì)三，官其始也；入學(xué)鼓篋(qiè)，孫(xùn)其業(yè)也；夏(jiǎ)楚二物，收其威也；未卜禘(dì)不視學(xué)，游其志也；時觀而弗語，存其心也；幼者聽而弗問，學(xué)不躐(liè)等也。此七者，教之大倫也?！队洝吩唬骸胺矊W(xué)，官先事，士先志。”其此之謂乎！ [譯解]：大學(xué)開學(xué)的時候，（官員要）穿著禮服，準(zhǔn)備祭菜來祭祀先圣先師，表示尊師重道；（學(xué)生要）誦習(xí)《詩經(jīng)·小雅》中的（《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》）三首（敘述君臣和睦的）詩，以樹立為官治世的志向；學(xué)生入學(xué)，要按鼓聲開箱取出書籍，使他們恭遜地對待學(xué)業(yè)；備有戒尺，以使學(xué)生收斂怠慢的習(xí)氣；（學(xué)生春季入學(xué)，天子或諸侯）沒有舉行夏祭前（教官）不去考查學(xué)生，讓學(xué)生有充裕的時間按自己的志趣學(xué)習(xí)；（學(xué)習(xí)過程中），老師應(yīng)多觀察而不要輕易叮嚀解說，以便讓他們用心思考；年少的學(xué)生要注意聽（年長的學(xué)生向老師請教問題）而不要插問，因為學(xué)習(xí)應(yīng)循序漸進，不能越級。這七點，是教學(xué)的大原則。古書上說：“在教學(xué)這件事上，教官首先要盡職，學(xué)生首先要立志”，說的就是這個道理??！