當(dāng)我和你離別時(shí)——
我不想把話隱藏在心上,
那時(shí)我是多么愛(ài)你啊,
盡我所能地愛(ài)得發(fā)狂。
但是我們的相會(huì)我并不愉快,
我倔強(qiáng)地一聲不響——
我也不想了解你的
深沉的、悲傷的目光。
你盡是同我講起
那親愛(ài)的家鄉(xiāng)。
但是那種幸福,我的天啦,
現(xiàn)在對(duì)我已成為異鄉(xiāng)!
相信吧:從那時(shí)起,我生活了很多時(shí)光,
忍受了很多的悲傷……
我也把很多的歡樂(lè),
還有很多愚蠢的眼淚都一概遺忘!