亚洲乱码中文字幕综合视频|亚洲国产综合精品二区|国产在线精品一区二区不卡顿|中文乱码在线播放亚洲

<object id="6gxjn"><tt id="6gxjn"></tt></object>
<span id="6gxjn"></span>
    • 

  • <address id="6gxjn"><ul id="6gxjn"><strike id="6gxjn"></strike></ul></address>
  • <label id="6gxjn"></label>
    

    <style id="6gxjn"></style>
    <address id="6gxjn"></address>
    <pre id="6gxjn"></pre>
    
        
    
    
        

    
    
    
        
        
        
        
        
    
    

    
        
    
            
    
                	
            
    
            
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                            
                                【一席】汪天艾：被分成兩半的人生
                            
                        
    
                        
    
                            
    【一席】汪天艾：被分成兩半的人生
    
                            
    
                                2020-06-29   
                                25'20''
                            
    
                            
    
                                
                                主播： 一席
                            
    
            				
    
                            20739
                            161
    
                            
                        
    
                    
    
                    
                        
    
                            介紹:
                            
    
                                
    汪天艾，《世界文學(xué)》編輯，西班牙語文學(xué)譯者、研究者。

像恒久的否定里一句微不足道的肯定
像凍結(jié)的高山里一星火花

“船在海上，你在夢里”，這是西班牙“二七年代”代表詩人赫拉爾多·迭戈的詩。多年以前，汪天艾讀到了它們，“突然意識到自己的人生沒有詩歌不成活”。 

此后的十年，她以詩歌翻譯為志業(yè)，研究那些用西班牙語寫詩的人，名字通常都很長，比如路易斯·塞爾努達、吉爾·德·別德馬、費德里科·加西亞·洛爾迦、阿萊杭德娜·皮扎尼克。關(guān)于他們，我們推薦你讀已經(jīng)翻譯出版的詩集和傳記，因為這次的時間要留給兩位幾乎沒有機會出現(xiàn)在中文語境的西班牙人。 

他們的一生，都被戰(zhàn)爭打破，不得不在動蕩中度盡荒蕪歲月。但觸動我們的，不只是曾經(jīng)跋涉苦難，而是在流亡與靜默里，仍然向更大的“公共潰敗”爭奪自我。這些故事，也許只是往昔和異鄉(xiāng)，也許是你我要經(jīng)受的當(dāng)下和未來。