程瑩，北京大學(xué)外國語學(xué)院助理教授。 “單一故事的危險性不在于它們是假的，而在于它們是不完整的?！? 程瑩的研究對象是尼日利亞貧民窟里的劇團，她也想過研究宏大的戲劇傳統(tǒng)和世界級的劇作家，但在參觀了劇團排練后，她意識到自己真正關(guān)心的是貧民窟里普通的年輕人，他們?nèi)绾紊?？如何講述自己的故事？ 劇團成員們大多沒有固定的工作，上午排練，下午和晚上各自打些零工，維持生計，過著一種“懸浮”的生活。可是，作為某種意義上的社會邊緣人，年輕人們并沒有選擇撤退。 他們的戲劇作品大多是諷喻性的，融入了對社會、政治的思考與批判。演出大多在熱鬧的集市、小巴車站進行，有時也會跑到金融區(qū)，給打扮精致的銀行家們演一出諷刺中產(chǎn)階級的經(jīng)典劇目。 今天，越來越多的中國企業(yè)家、旅行者和研究人員來到非洲，我們早該放棄那些部族的、傳統(tǒng)的、與現(xiàn)代對立的陳詞濫調(diào)，看到更多樣的、有想象力的非洲故事。 “當(dāng)他們說，‘堅持，是因為我們無法承擔(dān)沉默的代價’，他們是在堅持自我表達(dá)和公共表達(dá)的傳統(tǒng)。當(dāng)他們一遍又一遍地重復(fù)‘No condition is permanent’，不是在進行自我麻痹，他們是說永遠(yuǎn)不把不公正、不合理視作理所當(dāng)然，應(yīng)該相信表達(dá)的力量，相信行動的意義，相信竭盡全力的表演能打亂既有的議程，帶來切實的社會變革?！?/div>