這幾天看的神谷浩史紀(jì)錄片,好看也很讓人感動(dòng)。就覺得厲害的人還這么謙卑,自己是不是也要更加努力、精益求精??!
---臺(tái)詞在此---
その後 神谷はがむしゃらにオーディションを受けた
之后 神谷頻繁的參加試音
これだと思う仕事があれば必死に売り込んだ
有了看重的工作 就拼命的展示自己
つかんだ仕事では相手の期待を上回るよう 徹底的に役に成り切った
為了交出超出期待的答卷,拿到角色之后就會(huì)全身心的投入其中
ずっと自信がなくて、まっ 今でも自信ないけど
我一直沒有自信,現(xiàn)在也沒有
自分の居場(chǎng)所なんてないって、ずっと思っていましたけど
一直覺得在這個(gè)業(yè)界沒有我的一席之地
自分からアプローチすれば居場(chǎng)所を作ってくれようとするんだなって
自己主動(dòng)去爭(zhēng)取的時(shí)候 感覺就是在為了給自己爭(zhēng)取一席之地
「ああ、自分の居場(chǎng)所はここにはあるんだって」
會(huì)覺得“??!原來這就是我的一席之地”
作品を作り続ける場(chǎng)所にいられるって、やっぱりこう常に必要とされているってことじゃないですか
想要一直待在這種能夠持續(xù)出作品的地方,就要成為一個(gè)一直被別人需要的人
だから休みは怖いですし、今だに
所以我很害怕休息,現(xiàn)在也是
體を動(dòng)かなくなることも怖いし
也害怕自己無法完成工作
人から信用されなくなるのも怖いし
也還怕別人不再信任你
怖いものだらけですよね
有太多讓我害怕的事情了
でも、そんな中で自分の體を使って
但是,如果有人選擇了我
自分を起用してくれる人が、「またこの人と一緒に仕事をしたいな」って、思ってくれたら最高だなって思っています。
他愿意把這個(gè)角色交給我,工作結(jié)束之后他能想著以后還找這個(gè)人的時(shí)候,這讓我覺得再好不過了。
* 中間有個(gè)錯(cuò)誤,起用してくれる 中的起用(きよう)應(yīng)該是0調(diào),我讀的好像是1調(diào),非常抱歉~
-----結(jié)尾bgm-----
kōkua - Progress