《寫給兒子的第一首詩》
作者:拉法埃爾·蒙特希諾斯 (西班牙)
你望著我,孩子,就像我
從那純真的童年望著自己一樣。
我因你而重生,通過你的明眸
我又回到了那美好的時(shí)光。
我曾同你一樣,逐日長大??傊?我又不由自主地清楚記起
童年時(shí)期那無憂無慮的日子,
記起那些天真無邪的游戲。
你從一位憂郁而賢惠的女人
腹中降生,但是你嘴角的微笑
卻驅(qū)散了她那無窮無盡的煩惱。
在她懷里睡掉你——我——的童年吧,
我的孩子,但愿你永遠(yuǎn)也不要醒來,
在你身上我又找到了自己兒時(shí)的歡快。