“今夕何夕兮？搴舟中流。今日何日兮？得與王子同舟?！? 一闋“越人歌”從春秋穿越過來，在楚地飄蕩。越族女子打著雙槳，劃出一朵朵的漣漪。歌里唱的是愛慕，眼里流的是渴望，心里存的是一絲卑微。西漢奇書《說苑》中的《善說》一篇記載著這個(gè)故事，楚國王子鄂君子晰終被歌聲打動，微笑著與越女一同泛舟遠(yuǎn)行。 但銀白面具下的王子無鸞卻已丟失了微笑。他的“越人歌”中埋藏著父王猝死的疑竇，隱匿著叔父篡位的陰謀。他的“越人歌”被刀光劍影淹沒。 唱給誰聽？誰愿聽？誰聽得懂？懂歌，懂歌者，懂歌里面的心。 無鸞無法唱給婉后。那件華麗浴袍下包裹的，究竟是怎樣的一個(gè)身體？繼母？皇后？皇太后？抑或是愛人？那個(gè)豐腴身子下隱藏的，又究竟是怎樣的一顆心？無鸞不懂得婉后。 無鸞無法唱給青女。她的眼睛太清澈了，清澈得如空山幽澗，不明白塵世險(xiǎn)惡。她的愛太無私了，無私到讓人懷疑這是不是愛，或許只是一場無知孩童的游戲。無鸞覺得，青女不懂得自己。 “山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。” 然而，“越人歌”再次唱響之際，卻是青女生命終結(jié)之時(shí)。毒藥在腹中燃燒，是什么仍然支撐她唱完一曲愛的挽歌？無鸞在青女的歌聲中聽出自己從未了然的深意。青女眼中那汪清澈依舊，原來無鸞終究也沒有懂得青女。 打漿的越女用越語唱出的“越人歌”被楚令尹子晰譯成楚語，也許這一譯一釋中，已失了真味。難道，泛舟女的心事和王子的微笑只是一場美麗的誤會，滄海桑田后，其實(shí)仍只得一聲“君不知”。 今夕何夕兮， 搴舟中流。 今日何日兮， 得與王子同舟。 蒙羞被好兮， 不訾詬恥。 心幾煩而不絕兮，得知王子。 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 （文本來源： http://ent.sina.com.cn 2006年04月20日18:11 新浪娛樂）