從童年時(shí)代以來(lái)
曾預(yù)示給我幸福的聲音
跟在我身后飄來(lái)——
沒(méi)有它,生活就大大艱辛。
沒(méi)有它的魔力的聲音,
我就沒(méi)有光明,
四周就只見(jiàn)黑暗和愁悶。
可是,從我獲得的
痛苦之中,總會(huì)傳來(lái)那種
充滿幸福的悅耳的聲音,
任何不幸和罪惡都不能使它消沉。
你,可愛(ài)的聲音,
是我家中的光明,
永不要再熄滅,
永不要閉上你的藍(lán)色的眼睛!
否則,世界就會(huì)喪失
一切可愛(ài)的光明,
大星小星都要墜落,
我也要感到孤零。