キラキラ 陽(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて Kirakira hizasi wo abite 沐浴著閃亮的陽光 Make up, and dressed Are you ready to go? 我精心裝扮自己 你準(zhǔn)備好了嗎？ Weather is great, it's your holiday 天氣很好 這是屬于你的假日 We gotta party all day long 我們要一整天的Party Happy day Summer day Sunshine Girl 快樂的夏日 陽光女孩 I like it, 我喜歡 Happy day Summer day Sun shines for you×2 快樂的夏日照耀你 曲(ま)がり角(かど)を 照(て)らすビビットな Sky Magali kado wo terasu bibitto na SKY 閃耀的天空照耀著轉(zhuǎn)角 いつもと違(ちが)うにおいの風(fēng)(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)けて Itumo to tigau nioi no kaze hukinukete 吹過和以往不同味道的風(fēng) 背筋(せすじ)しゃんと伸(の)ばした その分(ぶん)だけ Sesuji syan to nobasita sonobun dake 只要伸個懶腰 なんだか いい事(こと)がありそうだよね Sunshine Girl Nandaka iikoto ga arisou dayone Sunshine girl 就感到有好事接近 キラキラ輝(かがや)いている Kirakira kagayaiteiru 沐浴著閃亮的陽光 胸(むね)に秘(ひ)めたるその太陽(たいよう) Mune ni himetatu sono taiyou 心中藏著一個閃亮的太陽 はしゃいだ者(もの)勝(が)ちの Holiday Hasyaida nomo gati no Holiday 這是狂歡者的節(jié)日 踴(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って Odotte motto tokihanate 要盡情地舞蹈 Happy day Summer day Sunshine Girl I like it, Happy day Summer day Sun shines for you×2 振(ふ)り返(かえ)れば 流(なが)れ行く景色(けしき) Hurihaereba hagayuku kesiki 回憶過去路過的風(fēng)景 わたしも毎日(まいにち)前(まえ)に ちゃんと進(すす)んでいるから Watasi mo mainiti maeni tyanto to susundeirukara 我也每天向前進 口角(こうかく)きゅっと上(あ)げて その分(ぶん)だけ Kokaku kyutto agete sonobun dake 只要嘴角上揚 ハッピーとラッキーに近(ちか)づいてる Happy to lucky ni tikazuiteru 就能感覺快樂和幸運就在身邊 キラキラ笑顏(えがお)で Hello Kirakira egao de Hello 用閃亮的笑容說hello おもちゃ箱(ばこ)があふれる Omotya bako ga ahureru 溢滿了玩具箱 ポジティブになれるリズム Positive ni nareru rizumu 譜寫成歡快的樂章 歌(うた)ってもっと解(と)き放(はな)って Utatte motto tokihanatte 要盡情的歡唱 Happy day Summer day Sunshine Girl I like it, Happy day Summer day Sun shines for you×2 この瞬間(しゅんかん)しか出來(でき)ない Kono syunkan sika dekinai 只有這個瞬間才能感受到 感(かん)じられないものがあるし Kanjirarenai mono ga arusi 平時感覺不到的東西 今(いま)、會いたいあなたにメルシー Ima aitai anatani marusi 現(xiàn)在就想見到你發(fā)郵件 Woo yeah いつまでもこのままがいいな Itumademo kono mama gaiina 如果一直這樣也好 ずっとドキドキしてたいな Zutto dokidoki sitaina 想一直保持這樣心跳的感覺 そしてまっすぐに前(まえ)を見(み)て Sosite massuku maewo mite 然后向前看 Woo yeah キラキラ輝(かがや)いている Kirakira kagayaiteiru 閃閃的在發(fā)著亮 胸(むね)に秘(ひ)めたるその太陽(たいよう) Muneni himetaru sono taiyou 藏在心中的那個太陽 はしゃいだ者(もの)勝(が)ちの Holiday Hasyaida mono gati no Holiday 這是狂歡者的節(jié)日 踴(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って Odotte motto tokihanatte 盡情地dance キラキラ 陽(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて Kirakira hizasi wo abite 沐浴著閃亮的陽光 Make up, and dressed Are you ready to go? Weather is great, it's your holiday We gotta party all day long Happy day Summer day Sunshine Girl I like it, Happy day Summer day Sun shines for you×2 ララ、ララ、、、