問(wèn)題:
為什么我們喜歡用 “風(fēng)” 來(lái)形容那些看不見(jiàn)、摸不著卻很有影響的東西,比如,風(fēng)俗、風(fēng)氣、風(fēng)尚、風(fēng)采 ?
少年成名、才華橫溢的埃貢·席勒是怎樣被一場(chǎng)西班牙流感摧毀藝術(shù)之路的 ?
??
詩(shī)文:
The Wind
風(fēng)
??
Who has seen the wind ?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling
The wind is passing through.
?
誰(shuí)曾看見(jiàn)過(guò)風(fēng)的樣子 ?
我沒(méi)見(jiàn)過(guò),你也沒(méi)見(jiàn)過(guò):
但是,當(dāng)樹(shù)葉搖擺
正是風(fēng)從中間穿過(guò)。
……(未完)
(此詩(shī)系彩色斑馬原創(chuàng)翻譯,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載)
詩(shī)人及畫(huà)家簡(jiǎn)介:
克里斯蒂娜·羅塞蒂,英國(guó)著名女詩(shī)人,創(chuàng)作了大量童詩(shī)。出身著名的文化家庭,兄妹四人都是藝術(shù)家。?
埃貢·席勒,20 世紀(jì)初重要的奧地利表現(xiàn)主義畫(huà)家。
以上為彩色斑馬 2017 “ 詩(shī)·畫(huà)手帳 ” 試聽(tīng)版,完整版請(qǐng)?jiān)谑謳?duì)應(yīng)頁(yè)面掃碼收聽(tīng)。關(guān)注微信公眾號(hào):彩色斑馬(id:colourfulzebra),點(diǎn)擊菜單欄中的“2017詩(shī)畫(huà)手帳”了解詳情。
關(guān)注“彩色斑馬”微信公眾號(hào),收聽(tīng)更多精彩故事,了解最新教育資訊。
歡迎訂閱荔枝FM “彩色斑馬講科學(xué)”、“彩色斑馬講詩(shī)歌”,讓孩子的每個(gè)奇思妙想都有適合生長(zhǎng)的土壤。