11月 24日周二作業(yè)：或讀或?qū)懟蛞髡b，當(dāng)日24：00前上傳作業(yè)。 《候人》 《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》 彼候人1兮，何戈與祋。彼2其之子，三百赤芾。 維鵜3在梁，不濡其翼。彼其之子，不稱其服4。 維鵜在梁，不濡其咮5。彼其之子，不遂6其媾。 薈7兮蔚兮，南山朝隮。婉兮孌兮8，季女斯饑。[2] 注釋 1、候人：擔(dān)任在國(guó)境和道路上守望及迎送賓客職務(wù)的人，總數(shù)有一百多人，除少數(shù)低級(jí)官僚外都屬普通兵卒。本詩(shī)中的候人是指一般供役的兵卒。何：即“荷”，肩負(fù)。祋（兌duì）：兵器名，杖類，即殳（書(shū)shū）。 2、彼：指曹國(guó)朝廷。其（記jì）：語(yǔ)助詞。之子：指下文“三百赤芾”、“不稱其服”的那些人。赤芾（扶fú）：紅色熟牛皮所制的蔽膝，即“韠（閉bì）”，卿大夫朝服的一部分。曹是小國(guó)，而朝中高官厚祿者多至三百人。 3、鵜（啼tí）：水鳥(niǎo)名，即鵜鶘，食魚(yú)。梁：魚(yú)梁，即攔魚(yú)壩。濡：濕。鵜鶘以魚(yú)為食卻不曾濡濕翅膀，說(shuō)明不曾下水。這兩句是比喻，如果是比朝中的貴人，就是說(shuō)這些人不是自己求食，而是高高在上，靠別人供養(yǎng)；如是比候人自己，就是說(shuō)候人值勤辛苦，連吃飯都顧不上。第一章上二句寫(xiě)候人，下二句寫(xiě)朝中貴人，這里也以上二句指候人較順。下章同此。 4、服：指赤芾。這句說(shuō)“三百”著“赤芾”的人才德和地位不相稱。 5、咮（皺zhòu）：鳥(niǎo)嘴。這句和“不濡其翼”比喻的意思相同。 6、遂：和“對(duì)”古同音互訓(xùn)，“不對(duì)”也就是“不稱”的意思。媾：讀為遘（夠gòu），厚待，寵愛(ài)。這句也是說(shuō)才德和地位不相稱。 7、薈（會(huì)huì）、蔚（未wèi）：都是聚集的意思，這里指云彩濃密。隮（霽jī）：出現(xiàn)在西方的虹。這兩句說(shuō)南山早晨有濃云升起。 8、婉孌：形容女孩子?jì)珊弥~。季（稚）女：幼小的女兒。這一章寫(xiě)候人值勤到天明，看見(jiàn)南山朝云，惦記小女兒在家沒(méi)有早飯吃。 譯文 小吏在堂前，肩扛戈與殳。那些士大夫，紅皮蔽膝三百人。 鵜鶘在魚(yú)梁，翅膀不沾水。那些士大夫，不配穿那好衣裳。 鵜鶘立梁前，鳥(niǎo)嘴不沾水。那些士大夫，不配高官又厚祿。 天空彌朝霞，南山升彩虹。小吏**美，可憐家貧腹中饑。