1. You have my word.
我保證。
2. I heard you had trouble with the headmaster.
我聽(tīng)說(shuō)校長(zhǎng)找你麻煩了。
3. Feel free to go anywhere you like.
想去哪兒就去哪兒。
4. Why would I be startled?
我有什么好驚訝的?
5. I’ll have this place spotless in no time.
我馬上就能把這里收拾干凈。
6. Will you join me for dinner?
我們一起吃晚飯???
第二天
1. I’ll try to remember that.
我會(huì)記住的。
2. Mind your step. It’s slippery.
小心腳下,別滑倒。
3. Thank you enough for your hospitality.
非常感謝您的盛情款待。
4. That’s never gonna happen.
別做夢(mèng)了。
5. That’s exactly what I need.
我需要的就是這個(gè)。
6. Have you really read every one of these books?
這里的每一本書(shū)你真的都看過(guò)?