Every time a baby is born, so is a Mother.
每當(dāng)一個(gè)嬰兒誕生時(shí),一位母親也誕生了。
An eternal bond is formed.
一個(gè)永恒的聯(lián)系形成。
As you grow,your mother is there.
隨著你的成長,你的母親就在那里
There to tuck you in
給你掖好被子;
to cheer you up
鼓勵(lì)你;
There to teach
教育你;
There to send you off
護(hù)送你;
and listen when you call
傾聽你的呼喚。
There to encourage you as you explore
在你探索的時(shí)候,激勵(lì)你
create
創(chuàng)造;
and dance the night way
狂歡;
There to encourage
鼓勵(lì)你,
to build faith
建立信任。
There by your side,when others have left you
當(dāng)別人離你而去時(shí),陪在你身邊——
There in good times
不管是幸福的時(shí)光,
and hard times.
還是在艱難的時(shí)刻。
There in the details of daily life
日常生活的細(xì)節(jié),
life didn’t come with a manual
并沒有專門的手冊能指導(dǎo)你,
it comes with a Mother.
它來自一位母親。
This Mother’s Day thank the women who have
這個(gè)母親節(jié),感謝那些:
loved,mentored,and mothered you.
愛你,指導(dǎo)你,和撫慰你的女性。