《天問(wèn)4》 羿焉彃日？烏焉解羽？ 禹之力獻(xiàn)功，降省下土四方。 焉得彼嵞山女，而通之於臺(tái)桑？ 閔妃匹合，厥身是繼。 胡維嗜不同味，而快鼌飽？ 啟代益作后，卒然離蠥。 何啟惟憂，而能拘是達(dá)？ 皆歸射鞫，而無(wú)害厥躬。 何后益作革，而禹播降？ 啟棘賓商，《九辨》《九歌》。 何勤子屠母，而死分竟地？ 帝降夷羿，革孽夏民。 胡射夫河伯，而妻彼雒嬪？ 馮珧利決，封豨是射。 何獻(xiàn)蒸肉之膏，而后帝不若？ 浞娶純狐，眩妻爰謀。 何羿之射革，而交吞揆之？ 阻窮西征，巖何越焉？ 化而為黃熊，巫何活焉？ 咸播秬黍，莆雚是營(yíng)。 何由并投，而鯀疾修盈？ 白蜺嬰茀，胡為此堂？ 安得夫良藥，不能固臧？ 天式從橫，陽(yáng)離爰死。 大鳥(niǎo)何鳴，夫焉喪厥體？ 蓱號(hào)起雨，何以興之？ 撰體協(xié)脅，鹿何膺之？ 鰲戴山抃，何以安之？ 釋舟陵行，何之遷之？ 惟澆在戶，何求于嫂？ 何少康逐犬，而顛隕厥首？ 女歧縫裳，而館同爰止。 何顛易厥首，而親以逢殆？ 湯謀易旅，何以厚之？ 覆舟斟尋，何道取之？ 桀伐蒙山，何所得焉？ 妺嬉何肆，湯何殛焉？ 譯文 后羿怎樣射下九日？日中之烏如何解體？ 大禹盡力成其圣功，降臨省視天下四方。 哪兒得來(lái)涂山之女，與她結(jié)合就在臺(tái)桑？ 愛(ài)涂山女與之匹配，得到繼嗣兒子出生。 為何嗜欲與人同味，求歡飽享一朝之情？ 啟代伯益作了國(guó)君，終究還是遇上災(zāi)禍。 為何啟會(huì)遭此憂患，身受拘囚又能逃脫？ 都是勤謹(jǐn)鞠躬盡瘁，沒(méi)有損害他們自身。 為何伯益福祚終結(jié)，禹的后嗣繁榮昌盛？ 夏啟做夢(mèng)上天作客，得到九辯九歌樂(lè)曲。 為何賢子竟傷母命，使她支解滿地尸骨？ 帝堯派遣夷羿降臨，消除憂患安慰夏民。 為何箭射那個(gè)河伯，奪取他的妻子洛嬪？ 持著寶弓套著扳指，把那巨大野豬射死。 為何獻(xiàn)上蒸祭肥肉，天帝心中并不舒適？ 寒浞要娶純狐氏女，羿妻合伙把羿謀殺。 為何羿能射穿皮革，其妻與浞能消滅他？ 西行之路遇阻受困，山巖重重怎么越過(guò)？ 鯀的身子化為黃熊，巫師如何使他復(fù)活？ 地上都已播種黑黍，蘆葦水灘也已經(jīng)營(yíng)。 為何遭逐同于四兇，難道鯀真惡貫滿盈？ 白虹披身作為衣飾，為何常儀這么堂皇？ 哪兒得到不死之藥，卻又不能長(zhǎng)久保藏？ 天的法式有縱有橫，陽(yáng)氣離散就會(huì)死亡。 大鳥(niǎo)金烏多么肥壯，為何竟會(huì)體解命喪？ 雨師屏翳號(hào)呼下雨，他怎樣使雨勢(shì)興盛？ 有著馴良柔順體質(zhì)，鹿身風(fēng)神如何響應(yīng)？ 巨鰲背負(fù)神山舞動(dòng)，神山怎樣穩(wěn)定不移？ 舍棄舟船行走陸地，龍伯巨人怎樣遷徙？ 想那澆在家居之時(shí)，對(duì)他嫂嫂有何要求？ 為何少康驅(qū)趕獵犬，遇澆就能將他斬首？ 女艾借著縫補(bǔ)衣服，與澆同住一個(gè)房間。 為何少康取澆首級(jí)，澆雖力大仍然遇難？