我們?nèi)绾巫x詩(shī)詞?
第二講
主題:詩(shī)詞的幾種誤讀
主講:池玉璽 先生
課程時(shí)間:6月19日(周日)10:00-12:00
講座性質(zhì):公益
講座方式:騰訊會(huì)議APP 直播
課程簡(jiǎn)介:
“碧玉妝成一樹高”是“用碧玉妝扮成一棵樹”嗎?
“當(dāng)春乃發(fā)生”的“發(fā)生”可以譯成“happen”嗎?
“夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏”是很惋惜嗎?
“為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜”是說(shuō)“不值得”還是“不公平”?
詩(shī)詞的背景、詞匯,都要聯(lián)系它的歷史時(shí)代來(lái)理解,否則就會(huì)出現(xiàn)“關(guān)公戰(zhàn)秦瓊”式的解讀,導(dǎo)致對(duì)作品的原意產(chǎn)生誤解。
主講簡(jiǎn)介:
池玉璽,斯塾資深塾友。長(zhǎng)期從事傳統(tǒng)文化的教學(xué)、研究與普及、寫作?,F(xiàn)任北京愛(ài)哲書院首席講師,山東曲阜師范大學(xué)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育中心特聘專家,山東省大中小學(xué)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承研究工作委員會(huì)委員、教材建設(shè)指導(dǎo)委員會(huì)委員。
參編中華書局《中華文化基礎(chǔ)教材》《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化》,參編21世紀(jì)教育研究院《中國(guó)傳統(tǒng)文化教育發(fā)展報(bào)告2018》。著有《字課日日新》《萬(wàn)物有序·漢字博物志》等。