這首詩，堪稱元末最具意境的作品。因?yàn)閷懙锰枚徽`收入全唐詩。全詩如下： 題龍陽縣青草湖/過洞庭 元·唐珙 西風(fēng)吹老洞庭波， 一夜湘君白發(fā)多。 醉后不知天在水， 滿船清夢壓星河。 譯文 秋風(fēng)吹起，湖面泛起水波，好像洞庭湖忽然老去，長了皺紋一樣，一夜愁思，湘君也多了白發(fā)。 喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中，就感覺好似臥在璀璨的星河中。 龍陽縣在今天的湖南漢壽，青草湖在洞庭湖的東南面，可以說是洞庭湖的一部分，所以詩中第一句就說洞庭湖。詩的開頭兩句，寫洞庭湖的秋色?！拔黠L(fēng)吹老洞庭波”，即西風(fēng)吹動洞庭湖水，秋風(fēng)乍起，湖面水波蕩漾，洞庭湖仿佛一下子被吹老了許多。“一夜湘君白發(fā)多”，這就怪了，為何湘君一夜白發(fā)增多？我們可以這樣理解，秋天到了，西風(fēng)颯颯，無論是湖中的水草，還是湖邊的樹木雜草，都慢慢由青綠變成了黃白，岸邊樹木白草的倒影，在西風(fēng)吹起的水波之中，好像湘君水神的滿頭白發(fā)！這其實(shí)是詩人耳目一新、想象奇特的比喻而已。要知道，娥皇、女英為了舜帝殉情，葬于洞庭君山，在民間的神話傳說中，舜帝二妃已經(jīng)變成了湘水、洞庭湖的水神，湘君啼竹成斑，一夜變?yōu)榘最^，似乎更具藝術(shù)性，也充滿著浪漫主義色彩的想象。這兩句一出，已經(jīng)足見想象的新奇，但是浮想聯(lián)翩、神思跳躍的詩人，并沒有就此打住，反而為世人留下了更美的兩句：“醉后不知天在水，滿船清夢壓星河”！月光如水水如天，已經(jīng)是前人描寫洞庭湖的絕妙佳句，而在唐珙筆下，更是用全新的形象和感受，表現(xiàn)了全新的意象。白天的西風(fēng)已經(jīng)漸漸平息，夜晚風(fēng)平浪靜，滿湖猶如一面大平鏡，長空一碧，銀河璀璨，滿天星斗倒映水中，猶如置身仙境一般。而喝了酒的詩人，感覺到自己仿佛正乘坐仙舟蕩游在銀河之中。 詩人用滿船、壓等字眼，形容清夢，實(shí)際上是把所有難以言表的心情，都進(jìn)行了感知上的傳達(dá)，用浪漫的筆調(diào)，描繪出了一幅天上人間難以區(qū)分的洞庭仙境，那種澄澈的美感，讓人一讀便印象深刻。 反正，我第一遍讀的時候，便決定，這首詩，一定要背下來！你呢？