冬 日
里爾克[奧地利]
我愛(ài)往昔的冬日再不是因?yàn)樯揭盎顒?dòng)。
天氣有點(diǎn)冷,可那是多么堅(jiān)強(qiáng)峭麗,
用一分勇氣去沖刺吧,
為了重回到家,看星空雪白、閃爍、獵人的刀帶。
火,圍著這巨大的火,我們心里都有了安慰,
這是,一盆熊熊的火,真正的火焰。
字寫得歪歪斜斜,手指都凍僵了;
快樂(lè)的夢(mèng)思和交談勾起
多少過(guò)去冬日的回憶。
多留連一會(huì)兒吧……
回憶來(lái)了,這樣近,我看到它比夏天更清晰……
冬天,什么色澤都隱藏在內(nèi)部,
大地成了一幅木刻的畫幀。
林木
悄悄地在自己家里工作,對(duì)著燈。