這是一條漫長(zhǎng)而寂靜的街。
我在黑暗中前行,
我跌絆、摔倒又站起,
我茫然前行,
我的腳踩上寂寞的石塊,
還有枯干的樹(shù)葉;
在我身后,另一人
也踩上石塊、樹(shù)葉。
當(dāng)我緩行,他也緩行;
但我疾跑,他也飛跑。
我轉(zhuǎn)身望去:
卻空無(wú)一人。
一切都是黑漆漆的,
連門也沒(méi)有,
唯有我的足聲
才讓我意識(shí)到自身的存在,
我轉(zhuǎn)過(guò)重重疊疊的拐角,
可這些拐角總把我引向這條街,
這里沒(méi)有人等我,
也沒(méi)有人跟隨我,
這里我跟隨一人,
他跌倒又站起,
看見(jiàn)我時(shí)說(shuō)道:
空無(wú)一人。
[墨西哥]帕斯《大街》。