《歌》
作者:蒲寧(俄羅斯)
譯者:烏蘭汗
朗讀:一葉青荷
來自:荔枝FM983820晨韻?荷聲
我是瓜地里的一個普通村姑,
他是一個樂天的漁夫。
白帆在河灣上消逝,
大海大河他見過無數。
博斯普魯斯海峽的希臘姑娘——
人人夸她們長得美……可是我又瘦又黑。
白帆從海面上消逝了——
他也許永遠不會返回!
天好天壞,我都會等待……
等不到他,我就告別瓜地,
走到海邊,把戒指投進海里,
用烏黑的發(fā)辮自縊。
伊萬?阿列克塞耶維奇?蒲寧(1870-1953),俄羅斯作家。主要作品有中篇小說《鄉(xiāng)村》、詩集《落葉》等。一九三三年獲得諾貝爾文學獎。
以上文字來自個人藏書人民文學出版社2006年版本《外國詩歌百年精華》
--------------------------
關于朗讀者:
梁媛媛,筆名一葉青荷、藍蕓、水木,“晨韻荷聲”主編,荔枝FM983820晨韻?荷聲主播。愛好:書法、閱讀 、攝影 、寫作 、運動。