2016年朗讀作品分享： 《詩 韻 》 作者：卡蘭薩 （哥倫比亞） 譯者：趙振江 朗誦：梁媛媛 配樂：小提琴曲『Adagio』 無論用寂靜， 還是用語言， 哪怕是用令人 絕望的音樂聲響， 都無法對(duì)你講。 也許用月亮， 或者用浸著醇酒 和音樂的紫羅蘭的芳香 能對(duì)你講 我在夜間忍受著憂傷。 或許用夜晚 當(dāng)它對(duì)失眠者 只是樹葉與風(fēng) 和星星 喃喃的細(xì)語聲。 或許用月亮 如果它散發(fā) 酒和紫羅蘭的芳香， 或許用夜的語言 如果語言 會(huì)注視觀望。 我無法對(duì)你講。 愛德華多·卡蘭薩（1913—1985），哥倫比亞著名詩人、作家、文學(xué)評(píng)論家、翻譯家和新聞工作者，生于梅塔省阿皮埃城，早年在波哥大中央師范學(xué)校受教育，后來在數(shù)所中學(xué)和大學(xué)擔(dān)任文學(xué)教師。卡蘭薩最初在《時(shí)代報(bào)》上發(fā)表詩歌，1936年出版第一部詩集《為開始一個(gè)節(jié)日而寫的歌》，1939年為紀(jì)念西班牙詩人希門內(nèi)斯及其詩作《石與天》（又譯《石頭與天空》）出版二十周年創(chuàng)辦石與天出版社。從此，石與天詩歌運(yùn)動(dòng)在哥倫比亞興起。1942年，卡蘭薩被選為哥倫比亞語言學(xué)院院士，隨后同愛德華多·卡瓦列羅·卡爾德隆一道成立革命聯(lián)盟。1945年，卡蘭薩獲委內(nèi)瑞拉詩歌獎(jiǎng)，后擔(dān)任智利教育學(xué)院西班牙語文學(xué)教授和哥倫比亞國家圖書館館長，并前往西班牙旅居，結(jié)識(shí)西班牙哲學(xué)家亞馬多·阿隆索、作家何塞·塞拉、詩人赫拉多·迪埃戈和維森特·亞歷杭德雷以及畫家薩爾瓦多·達(dá)利等著名人士。 （來源：百度） -------------------------- 關(guān)于朗讀者： 梁媛媛，筆名一葉青荷、藍(lán)蕓、水木，“晨韻荷聲”主編，荔枝FM983820晨韻?荷聲主播。愛好：書法、閱讀 、攝影 、寫作 、運(yùn)動(dòng)。