2015年11月5日，陳嘉映講演于中國美術(shù)學院，楊振宇主持。 講座簡介：講座圍繞“動物的語言”，“形象思維”、“內(nèi)部語言”、翻譯、“普通語言”，“找詞兒”、“言不盡意”等多種題目展開討論，并從“我們用語言思考嗎”這個問題開始追問，圍繞“語言決定論”和“思想語假說”這兩種針鋒相對的主張?zhí)岢鲑|(zhì)疑?！坝檬裁此伎肌钡囊馑疾皇恰八伎紩r心里浮現(xiàn)了什么”，而是心智活動通過什么表達系統(tǒng)獲得直接表達。思考以語言為歸宿———在言說活動中，多種多樣形式的心智活動通過一個單一形式的公共表達系統(tǒng)獲得表達; 這種表達是未成形東西的成形，而不是一種現(xiàn)成物轉(zhuǎn)換成另一種現(xiàn)成物?？梢院唵谓栌媒煌ㄏ到y(tǒng)來理解表達系統(tǒng)。言說活動一端連著言說者的種種經(jīng)驗，另一端連在語言上。語言不決定我們的思考; 但說話的動物習慣以語言為歸宿來思考，因此，語言參與塑造我們的思考。用英語、漢語、幾何圖形思考，思考會各有不同。我們也可以進一步得知，雖然字詞語言是人類最主要的表達系統(tǒng)，這卻并不意味著我們的經(jīng)驗都可以通過字詞語言獲得充分表達。