魂の中の英雄　柴山一郎 　　私たちは自分の魂の中にある英雄を忘れてはならぬ。 　　私たち一人一人は皆、百萬人、千萬人の祖先の生命の延長であり、限りない祖先の素質(zhì)を全部持っており、あらゆる可能性を秘めており、そして何人も代わることの出來ない使命を背負(fù)っているということです。 　　祖先の中には書道の達(dá)人もいたでしょう。學(xué)問の好きな人、文章の上手な人、詩を書いた人もいたでしょう。また米作りの上手な人、料理の天才、剣道名人もいたでしょう。 　　私たちが勉強するのは、そういう素質(zhì)を生かして人間としての価値を発揮するためなのです。 　　　　靈魂中的英雄　柴山一郎 　　我們不能忘記存在于自己靈魂中的英雄。 　　也就是說，我們每一個人，都是上百萬、上千萬的祖先生命的延長，完整地繼承了數(shù)之不盡的祖先的特質(zhì)，隱藏著包含任何方面的可能性，而且還背負(fù)著任何人也無法代替的使命。 　　我們的祖先當(dāng)中，有精通書法之人，也有喜歡學(xué)問之人，有善于寫文章之人，也有寫過詩歌的人，還有種植水稻的專家，烹飪大師，劍道名人吧。 　　我們刻苦學(xué)習(xí)，就是為了喚醒這樣的素質(zhì)，發(fā)揮出作為人的價值來。