配樂:Andre Gagnon - Le piano de Claude
本期主播:篁竹瑾
文章作者:萊奧帕爾迪
這荒僻的山岡
對于我總是那么親切,
籬笆遮住我的目光
使我難以望盡遙遠(yuǎn)的地平線。
我安坐在山岡
從籬笆上眺望無限的空間,
墜落超脫塵世的寂靜
與無比深沉的安寧;
在這里,我的心幾乎惶惶不安。
傾聽草木間輕風(fēng)喁喁細(xì)訴,
幽微的風(fēng)聲襯托無限的寂靜;
我于是想起了永恒,
同那逝去的季節(jié),
生氣盎然的歲月,它的樂音。
我的思緒就這樣
沉落在這無窮無盡的天宇;
在這無限的海洋中沉沒
該是多么甜蜜。