發(fā)現(xiàn)郝雁妙音（海燕）《天鵝》(法)普呂多姆（陳中林譯）
介紹:
《天鵝》
(法)普呂多姆（陳中林譯）
湖水寧靜，似一方幽清的明鏡，天鵝的巨翅無聲地劃著水紋，它滑翔著，羽翅上的白絨宛如那四月的積雪，在陽光下消融；然而，天鵝的巨翅卻堅實白厚，在輕風(fēng)中微顫著，如一葉白帆。它美麗的長頸高昂出蘆葦叢，鉆水又屈伸，水面上引頸漫游，優(yōu)雅的曲頸好似浮雕的花紋，黑色的尖嘴藏在明亮的喉頸。它時而沿著松林－濃蔭與安謐，蜿蜒著，劃開厚厚的綠的浮萍，身后拖起一縷清綠的長發(fā)。天鵝慢悠悠地游著，神態(tài)倦慵。巖洞里詩人諦聽著微妙的感覺，流泉在這里哭訴著虛無的永恒。穿巖洞、涉流泉、天鵝其樂融融；一片柳葉默然飄落在它的肩頭。時而它橫推水波，離開那樹蔭，昂首挺胸，似與茫茫太空爭雄，它選擇了那陽光耀眼的水面，炫耀那自賞萬分的一身潔白。后來，暮靄抹去了湖水的邊際，湖光和水色朦朧地交融在一起，紅霞縷縷鐫刻在昏黃的天際，燈心草、菖蘭花停止了搖曳，融融的月下飛起了點點流螢。天鵝，頭窩在翅膀下面，湖面幽暗倒映著絳紫的星空，它仿佛一座寶石簇擁的銀壇，睡了，在這天與水的穹隆之中。陳中林 譯
大家還在聽
