[夜晚]
愿我有朝一日,在嚴酷的認識的終端,
依舊有力量記起這些哄你入睡的夜晚:
關(guān)上門,拉好窗簾,收拾完書本,熄燈,
黑暗四面襲來,你啜飲牛奶,
隨后將小小的身軀交付與我,
要我?guī)蛇^河流,
有時你執(zhí)拗的凝視令我焦躁,
一個人如何目睹自己入睡,
如何觀看晝與夜的搏斗,
并提出各種各樣奇怪的要求,
儀式一般,教人疲憊,
又教人漸漸安靜,
我輕輕拍打你如拍打翅膀,
我們一起做夢吧,你說。
有時,你會從很深的夜中潛回,
閉著眼睛哭泣,唇邊還殘留
白天的碎片,將我驚起,
將你攬在懷中,
一個人如何是火焰里身,
又如何是炭庫里藏身,
外面月光如雪如鷺,
映得窗簾潔白,映得
你呼吸均勻深沉,
我不記得做過比這更美好的夢,
愿我有朝一日,在另一個不可悔改的開端,
向天使喚醒這些哄你入睡的夜晚,
就像被你喚醒的,群鳥紛飛的清晨。