朱康美 2023? 6? 19
誦讀《孟子》第62天
滕文公章句上
凡五章
【原文】
??? ? 5.4.7、“從/許子之道,則/市賈[價jià]不貳,國中/無偽;雖使/五尺之童/適市,莫之/或欺。布帛(伯)/長短同,則/賈(價)相若;麻縷/絲絮/輕重/同,則/賈相若;五谷/多寡同,則/賈相若;屨[句jù]/大小同,則/賈相若?!?????? 曰:“夫(?。┪?之不齊,物之/情也;或相/倍蓰[洗xǐ],或相/什[實shí]百,或相/千萬。子比[必bì]/而同之,是/亂/天下也。巨屨(句)/小屨同賈(價),人/豈為(維)之哉?從許子/之道,相率[帥shuài]/而為(維)/偽者也,惡[污wū]能/治國家?”
【釋義】
????? 5.4.7、陳相說:“如果按/許子的學說辦,市場上的物價就能一致,舉國之中/沒有欺詐,即使/打發(fā)小孩子/去市場,也沒有人會欺騙他。布匹/絲綢的長短相同,價錢便一樣;麻線/絲棉的輕重相同,價錢便一樣;谷米的多少相同,價錢便一樣;鞋的大小相同,價錢便一樣?!????? 孟子說:“各種物品的質量/不一樣,是物品的/真實情形,價格有的相差/一倍五倍,有的相差十倍百倍,有的相差/千倍萬倍;你要不分/精粗/優(yōu)劣,而讓它們價錢一致,只是擾亂/天下罷了。用料做工/粗劣的鞋/和用料做工精致/的鞋/一樣的價錢,人們肯干嗎?按許子/說的辦,是帶領大家/去偷工減料/走向虛偽,哪能/治理國家呢?”