朱康美 2023? 10? 02
誦讀《孟子》第77天
滕文公章句下
凡十章
【原文】
??? 6.9.2、“世衰(摔)/道微,邪說/暴行有[又yòu]作,臣弒(是)其君者/有之,子弒(是)其父者/有之。孔子懼,作《春秋》?!洞呵铩?,天子之事也;是故/孔子曰:‘知我者/其惟《春秋》乎!罪我者/其惟《春秋》乎!’
????? “圣王不作,諸侯放恣[自zì],處[楚chǔ]士/橫[哼h(yuǎn)èng]議,楊朱、墨翟(迪)之言/盈天下。天下之言/不歸楊,則歸墨。楊氏為(位)我,是無君也;墨氏/兼愛,是無父也。無父無君,是禽獸也。公明儀曰:‘庖(刨)有肥肉,廄(舊)有肥馬;民有饑色,野有餓莩[飄3piǎo],此率獸/而食人也。’楊、墨之道/不息,孔子之道/不著,是邪說/誣民,充塞(色)/仁義也。仁義/充塞,則/率獸食人,人將相食。吾為(位)此懼,閑/先圣之道,距楊、墨,放/淫辭,邪說者/不得作。作于/其心,害于/其事;作于其事,害于/其政。圣人/復(fù)起,不易吾(無)言矣?!?
? 【釋義】
?? 6.9.2、“世道逐漸衰微,荒謬(miu4)的學(xué)說、殘暴的行為又興起來了:有臣子殺君主的,有兒子殺父親的??鬃由顬閼n慮,創(chuàng)作了《春秋》一書。褒揚(yáng)善,指斥惡,這本是天子的職責(zé),孔子不得已而做。所以孔子說:‘了解我的,恐怕只是通過《春秋》吧!怪罪我的,恐怕也只是通過《春秋》吧!’
???? “自那以后,圣王沒再出現(xiàn),諸侯肆無忌憚,一般士人也胡亂議論,楊朱、墨翟(迪)的言論遍及天下。于是所有的主張不屬楊朱派,就是墨翟派。楊朱派主張一切為自己,這便是目無君上;墨翟派主張/愛要一視同仁,這便是目無父母。無視父母和君上,這便成了禽獸。公明儀說過:‘廚房里有肥肉,馬廄里有肥馬;百姓卻面黃肌瘦,野外躺著餓死的尸體,這就是率領(lǐng)著/禽獸來吃人。’楊朱、墨翟的言論不消除,孔子的學(xué)說就無法發(fā)揚(yáng)。這便是荒謬(miu4)的學(xué)說/欺騙了百姓,而阻塞(色)了仁義大道。仁義之道被阻塞,豈止是率領(lǐng)著禽獸吃人,人們也將互相殘殺。
?????? 我深為憂慮,便出來捍衛(wèi)古代圣人的學(xué)說,反對楊、墨的謬說,駁斥錯誤的言論,使謬論邪說不能抬頭?;闹嚨哪铑^,從心底萌發(fā),便會危害工作;危害了工作,也就危害了國政。即使圣人再度興起,也會同意我的這話?!?/div>