朱康美? 2023? 12? 18
誦讀《孟子》第88天
離婁章句上
凡二十八章
【原文】
?? 7.9、孟子曰:“桀紂(節(jié)皺)之失/天下也,失其/民也;失其民者,失其/心也。得天下/有道:得其民,斯得/天下矣。得其民/有道:得其心,斯得/民矣。得其心/有道:所欲/與(雨)之/聚之,所惡(物)/勿施/爾也。”
“民之/歸仁也,猶/水之/就下、獸之走壙[況kuàng]也。故/為(位)淵敺[區(qū)qū]魚(yú)者,獺[塔tǎ]也;為(位)叢/敺(區(qū))爵[確què]者,鹯[詹zhān]也;為湯武/敺民者,桀與紂也。今/天下之君/有好(號(hào))仁者,則諸侯/皆為(位)之?dāng)芬印km欲/無(wú)王[忘wàng],不可得已。今之/欲王者,猶七年之病/求三年之艾也。茍為(維)/不畜[旭xù],終身不得。茍/不志于仁,終身憂(優(yōu))辱,以陷于死亡?!对?shī)》云:‘其何能淑,載胥(在需)及溺?!酥^也?!?
【釋義】
? 7.9、孟子說(shuō):“桀和紂喪失天下,是由于失去了百姓的支持;失去了百姓的支持,是由于失去了民心。獲得天下有方法:得到了百姓,就得到天下了。獲得/百姓的支持有方法:贏得了民心,就得到百姓的支持了。贏得民心也有方法:他們所希望的,替他們聚積起來(lái),他們所厭惡的,不要加在他們頭上,如此罷了。”
??? “百姓歸向仁政,就/如同水/流向下游、獸/奔向曠野一樣。所以,為(位)深潭/把魚(yú)趕來(lái)的是水獺,為森林/把鳥(niǎo)雀趕來(lái)的是鷂[要yào]鷹,為商湯、周武/把百姓趕來(lái)的,是桀和紂了。當(dāng)今天下的君主中/如有好施仁政的,那其他諸侯/都會(huì)為他/把百姓趕來(lái)的。即使他不想一統(tǒng)天下,也是辦不到的。
???? 不過(guò)如今這些希望一統(tǒng)天下的人,就好比/害了七年的痼疾,要尋求三年的陳艾來(lái)醫(yī)治;平時(shí)若不積蓄它,終生都不會(huì)得到。同樣如果不立志于實(shí)行仁政,便將終身沉溺/于憂患與屈辱,直到陷入死亡的深淵?!对?shī)經(jīng) 大雅 桑柔》上說(shuō):‘那/如何能辦得好,不過(guò)/全都落水淹死罷了。’也正是/這個(gè)意思?!?/div>