自從“當我談跑步時我談些什么”成為金句模板，長跑和長篇小說創(chuàng)作之間的平行關(guān)系也深入人心。不過，只對跑步、鐵人三項這類非對抗性運動的村上君，遠非作家群體中唯一的硬核體育愛好者。運動也有更多與文字互動的方式。趁著東京奧運會還未結(jié)束，本期節(jié)目請到了大衛(wèi)·福斯特·***士網(wǎng)球評論集《弦理論》的譯者林曉筱和播客「翻轉(zhuǎn)體育」的主播滑輪，在充溢著冠軍崇拜和天才敘事的時代，在寫作中重新思考體育精神，打開賽場外的世界。 長跑、自行車……小說家們是不是會更偏愛非對抗性的運動？近五十年來，描寫運動員生活的作品出現(xiàn)了哪些新的轉(zhuǎn)向？大衛(wèi)·福斯特·***士曾寫到，由于球拍的技術(shù)革新，力量型的選手在網(wǎng)球場上越來越有優(yōu)勢，因此費德勒的靈動球風才如此珍惜。如何理解科技之美和運動追求極限之美二者之間的張力？疫情讓東京奧運會成了有史以來第一次觀眾席空空蕩蕩的的奧運會。賽事轉(zhuǎn)播意味著什么？我們?yōu)槭裁磻涯瞵F(xiàn)場觀賽？ 【嘉賓】 林曉筱，譯者，譯作《弦理論》《永遠在上》《馬與人》。 滑輪，《翻轉(zhuǎn)體育》與《NBA擋拆》播客主播，JustPod制作人，亞利桑那州立大學法學院法律博士（J.D.）。 【主持】 鐘娜，中英雙語寫作者，譯者。譯有《聊天記錄》《正常人》。（豆瓣ID：阿棗） 【時間軸】 04:59 從機械報道到主動創(chuàng)作：不同類型的體育寫作 09:15 大衛(wèi)·福斯特·***士：不擅長打網(wǎng)球的數(shù)學天才不是好作家 15:46 村上春樹的長跑和J.M.庫切的自行車：自律型作家偏愛非對抗性的運動？ 30:47 體育寫作打開賽場外的世界：看見輸家，看見意外事件 32:42 美國橄欖球運動員創(chuàng)辦網(wǎng)站The Player's Tribune，讓運動員自己的寫作成為可能 36:32 從穆齊爾的“沒有個性的人”到“量化時代”的體育英雄——成績可以被測量，人的精神力量也是嗎？ 41:28 賽事轉(zhuǎn)播的視角是經(jīng)過篩選和凈化的，現(xiàn)場觀賽則是自由選擇的 49:13 比賽中的冠軍敘事，作為日常生活的補充，給觀眾投射與期待 【節(jié)目中提到的書】 《我的世界我的夢》姚明 著 《英國足球地理》顏強 著 《弦理論》[美]大衛(wèi)?福斯特?***士 著 《當我談跑步時，我談些什么》[日]村上春樹 著 The War against cliché by Martin Amis 《極度狂熱》[英]尼克?霍恩比 著 The Breaks of the Game by David Halberstam 《沒有個性的人》[奧地利]羅伯特?穆齊爾 著 《此時此地》[美]保羅?奧斯特、[南非] J.M.庫切 著 【出品人】蔡欣 【主理人】貓弟 【統(tǒng)籌&監(jiān)制】何潤哲 【策劃】鐘娜 【后期制作】AURA.pote 【視覺設(shè)計】孫曉曦 費夢緣 【音樂】 片頭 上海復興方案 - Queen of Sports 片尾 上海復興方案 - Spring in a Small Town 【文字整理】彭伊柳 Sati