2021年是斯坦尼斯瓦夫?萊姆的100年誕辰，最近他的紀(jì)念文集由譯林出版社引進(jìn)。 這位大佬級別的波蘭科幻作家，曾痛斥科幻小說是不可救藥的“垃圾”，卻對菲利普?迪克的寫作贊譽(yù)有加。兩位科幻巨匠展現(xiàn)出并駕齊驅(qū)的思想性和想象力，由他們的作品改編成的《飛向太空》和《銀翼殺手》也影史留名。然而，迥異的人生境遇卻催生了相反的寫作面向。有著猶太背景的萊姆，把二戰(zhàn)記憶和悲觀主義作為創(chuàng)作底色，他著筆無法觸及的交流以及人類共同體的命運(yùn)。生長在單親家庭的菲利普?迪克，則在童年創(chuàng)傷、失敗婚姻、抑郁和焦慮中輾轉(zhuǎn)生存，他寫失意的個(gè)體，在虛實(shí)莫辨的環(huán)境里掙扎突破。 他們因科幻寫作結(jié)緣，因誤會猜忌交惡。跨洋相望，畢生未踏上對方的國度，卻在各自作品中延續(xù)著超越時(shí)空的對話。在風(fēng)起云涌的20世紀(jì)，他們在冷戰(zhàn)對立陣營中描繪截然不同的未來想象，最終卻又殊途同歸，在異星藍(lán)紫色的海洋面前，看見自我和人類的永恒局限。 【嘉賓】 吳瑩瑩，譯林出版社編輯，策劃編輯有菲利普·迪克作品《仿生人會夢見電子羊嗎？》等，特德·姜小說作品《你一生的故事》《呼吸》，萊姆文集《索拉里斯星》《未來學(xué)大會》等。 陳灼，譯者，代表譯作《火星救援》《慘敗》《神圣入侵：菲利普·迪克的一生》。 【主持】 于是，作家，譯者。譯有珍妮特·溫特森、奧爾加·托卡爾丘克等作家的作品。著有《查無此人》《你我好時(shí)光》等。 【節(jié)目中提到的書和電影】 斯塔尼斯瓦夫·萊姆作品： 《索拉里斯星》《未來學(xué)大會》《慘敗》《無敵號》《伊甸》《其主之聲》 菲利普·迪克作品： 《仿生人會夢見電子羊嗎？》《尤比克》《流吧！我的眼淚》《帕莫·艾德里奇的三處圣痕》《少數(shù)派報(bào)告》《神圣秘密》《暗黑掃描儀》《艾伯姆斯自由電臺》（Radio Free Albemuth） 萊姆和菲利普·迪克作品的電影改編： 《銀翼殺手》（1982，雷德利·斯科特導(dǎo)演），改編自《仿生人會夢見電子羊嗎？》 《飛向太空》（1972，安德烈·塔可夫斯基導(dǎo)演）《索拉里斯》（2002，史蒂文·索德伯格導(dǎo)演），均改編自《索拉里斯星》 《語言與沉默》 [美]喬治·斯坦納 《弗蘭肯斯坦》 [英]瑪麗·雪萊 《神經(jīng)漫游者》 [美]威廉·吉布森 《貓的搖籃》《五號屠場》[美]庫爾特·馮內(nèi)古特 《大寂靜》[美]特德·姜 【出品人】蔡欣 【主理人】貓弟 【統(tǒng)籌&監(jiān)制】何潤哲 【策劃】于是 何潤哲 【后期制作】AURA.pote 【視覺設(shè)計(jì)】孫曉曦 蒲奕 【音樂】 片頭 上海復(fù)興方案 - Queen of Sports 片尾 上海復(fù)興方案 - Spring in a Small Town 【文字整理】Sati