上周五,跳島FM受邀參與「JUST READ!夏日播客讀書周」,和作家遼京、意大利文學(xué)專家魏怡一起聊了聊意大利作家阿爾貝托·莫拉維亞的作品《鄙視》,本期節(jié)目剪輯自直播錄音。
作為一部六十多年前的小說,《鄙視》講述的故事在今天看起來并不遙遠(yuǎn):一個(gè)郁郁不得志的年輕編劇,為了滿足老婆想買房的心愿而加入了一個(gè)與自己創(chuàng)作理念南轅北轍的項(xiàng)目,卻發(fā)現(xiàn)妻子對自己日漸冷漠,最終拋出一句:“我鄙視你……”
用嘉賓遼京的話說,閱讀《鄙視》的體驗(yàn),就像是被迫進(jìn)入了男性視角觀察妻子的一舉一動(dòng),跟他一起反復(fù)糾結(jié)、一起患得患失、一起因?yàn)榈弥拮硬换丶页燥埗诨丶业碾娞堇锷先ビ窒聛怼⑾聛碛稚先?,像那些在車?yán)锒啻豢嚏?、遲遲不愿打開家門面對老***小的中年人,像一條“看著自己生活的水位迅速下降”而感到窒息的魚。當(dāng)理想成為逃避現(xiàn)實(shí)問題的借口,當(dāng)婚姻中的另外一方淪為工具人,自我意識過剩的現(xiàn)代人,還應(yīng)該怎么去愛?
【嘉賓】
遼京,小說作者,出版小說集《新婚之夜》,長篇小說《晚婚》,曾供職媒體,畢業(yè)于北京外國語大學(xué)。
魏怡,意大利文學(xué)專家,文學(xué)翻譯。譯有翁貝托·??啤对嚳枴?、伊塔洛·卡爾維諾《文學(xué)機(jī)器》等。
【主持】
貓弟,跳島FM主理人,豆瓣小組「手機(jī)櫥窗計(jì)劃」發(fā)起人。
【時(shí)間軸】
02:53 莫拉維亞的人物畫廊:冷漠的人、煩悶的人、隨波逐流的人……
11:11 閱讀《鄙視》,就像是被迫以男性視角去觀察妻子的一舉一動(dòng)
20:36 婚姻家庭的問題,實(shí)則是社會(huì)的問題
31:54 知識分子的虛偽之處:婚姻失敗是因?yàn)槭聵I(yè)不順,事業(yè)受阻是因?yàn)榛橐鑫C(jī)
38:32 小說背后的真實(shí)婚姻故事:莫拉維亞的第一任妻子就是讓費(fèi)蘭特盛贊不已的女作家莫蘭黛
43:36 作為一種敘事的愛:在莫拉維亞的小說中,愛情幾乎總是受苦
46:42 從小說結(jié)局看莫拉維亞“強(qiáng)硬”的寫作風(fēng)格
【節(jié)目中提到的書和電影】
莫拉維亞作品:
《冷漠的人》《煩悶》《同流者》(即《隨波逐流的人》)《羅馬女人》《齊恰里亞女人》《羅馬故事》《新羅馬故事》《不由自主》
根據(jù)莫拉維亞作品改編的電影:
《煩悶》(1963),改編自同名小說,達(dá)米亞諾·達(dá)米亞尼導(dǎo)演
《輕蔑》(1963),改編自《鄙視》,戈達(dá)爾導(dǎo)演
《烽火母女淚》(1960),改編自《齊恰里亞女人》,維托里奧·德西卡導(dǎo)演
《歷史》 [意]莫蘭黛
《愛欲之死》 [德]韓炳哲
【嘉賓推薦的書】
《埃梅短篇小說精選》 [法]馬塞爾·埃梅
《羅馬故事》 [意]阿爾貝托·莫拉維亞
【出品人】蔡欣
【主理人】貓弟
【統(tǒng)籌&監(jiān)制】何潤哲
【策劃】貓弟
【后期制作】AURA.pote
【視覺設(shè)計(jì)】孫曉曦 何夢元
【音樂】
片頭 上海復(fù)興方案 - Queen of Sports
片尾 上海復(fù)興方案 - Spring in a Small Town
【文字整理】Sati 何潤哲